Traduzione del testo della canzone I Don't Care - In Strict Confidence

I Don't Care (originale)

Why don’t you realize
We’ve seperated so much
Unhappiness is a too big price
We cannot stay in touch
You promised me so many things
You couldn’t keep
I unhappiness is the result
I cried inside myself so deep
I don’t care that you hate me
Cause I don’t like you at all
I don’t care that you hate me
Now I really start to feel free
Why can’t you understand
Love means more than happiness
I don’t follow your command
Stop causing all this stress
You promised me so many things
You couldn’t keep
I unhappiness is the result
I cried inside myself so deep
I don’t care that you hate me
Cause I don’t like you at all
I don’t care that you hate me
Now I really start to feel free

(traduzione)

Perché non te ne rendi conto
Ci siamo separati così tanto
L'infelicità è un prezzo troppo alto
Non possiamo rimanere in contatto
Mi hai promesso così tante cose
Non potevi tenere
Io l'infelicità è il risultato
Ho pianto dentro di me così profondamente
Non mi interessa che mi odi
Perché non mi piaci affatto
Non mi interessa che mi odi
Ora comincio davvero a sentirmi libero
Perché non riesci a capire
L'amore significa più della felicità
Non seguo il tuo comando
Smettila di causare tutto questo stress
Mi hai promesso così tante cose
Non potevi tenere
Io l'infelicità è il risultato
Ho pianto dentro di me così profondamente
Non mi interessa che mi odi
Perché non mi piaci affatto
Non mi interessa che mi odi
Ora comincio davvero a sentirmi libero