Traduzione del testo della canzone Send A Sign - In Strict Confidence

Send A Sign (originale)

The hunters sensing innocence
My trail of blood they’ve found
Leading to the fallen angel
I’m crying on the ground
My wings crushed into pieces
They spread across the land
And longing for the splinters
I painfully cut my hand
Like a scarlet lover
My blood kisses the snow
The hunters are crawling closer
My tears like rivers flow
A cold black rain is pouring
On my naked skin
The hunter’s lips have touched me
They’ve poisoned me with sin
Just send a sign — just send a sign
Reaching out for saviours
I drown in a dark embrace
They drink my blood of beauty
While claws caress my face
The realm of pain is rising
I hold my breath and pray
While falling into shadows
My senses fade away
Whispering lies of healing
To give me all I need
While left alone in darkness
Towards death I slowly bleed
Forever lost my kingdom
A tear is my last kiss
I know, a fallen angel
At home they never miss
Just send a sign — just send a sign

(traduzione)

I cacciatori percepiscono l'innocenza
Hanno trovato la mia scia di sangue
Conduce all'angelo caduto
Sto piangendo per terra
Le mie ali si sono frantumate
Si sono diffusi in tutto il paese
E brama le schegge
Mi sono tagliato dolorosamente la mia mano
Come un amante scarlatto
Il mio sangue bacia la neve
I cacciatori si stanno avvicinando
Le mie lacrime scorrono come fiumi
Una fredda pioggia nera sta scrosciando
Sulla mia pelle nuda
Le labbra del cacciatore mi hanno toccato
Mi hanno avvelenato con il peccato
Basta inviare un segno: basta inviare un segno
In cerca di salvatori
Annego in un oscuro abbraccio
Bevono il mio sangue di bellezza
Mentre gli artigli mi accarezzano il viso
Il regno del dolore è in aumento
Trattengo il respiro e prego
Mentre cadi nell'ombra
I miei sensi svaniscono
Sussurra bugie di guarigione
Per darmi tutto ciò di cui ho bisogno
Mentre lasciato solo nell'oscurità
Verso la morte sanguino lentamente
Ho perso per sempre il mio regno
Una lacrima è il mio ultimo bacio
Lo so, un angelo caduto
A casa non mancano mai
Basta inviare un segno: basta inviare un segno