Traduzione del testo della canzone Silent Memorial - In Strict Confidence

Silent Memorial (originale)

I’m drowning between liquid blue
My body a shimmering shape
A statue on the bottom of the sea
With floating hair
Your silence was a magic voice
Your breath my music
But love is dead
A silent memorial so go astray
Worship the fire, rise
And leave behind your picture in the stars
So I can look at it sometimes
Buried by the liquid crape
Please forget my name
And it will all be mine
Your silence was a magic voice
Your breath my music
But love is dead
A silent memorial so go astray
Worship the fire, rise
And leave behind your picture in the stars
So I can look at it sometimes
Buried by the liquid crape

(traduzione)

Sto affogando nel blu liquido
Il mio corpo ha una forma scintillante
Una statua sul fondo del mare
Con capelli fluttuanti
Il tuo silenzio era una voce magica
Il tuo respiro la mia musica
Ma l'amore è morto
Un memoriale silenzioso, quindi vai fuori strada
Adora il fuoco, alzati
E lascia la tua foto tra le stelle
Quindi posso guardarlo qualche volta
Sepolto dal crespo liquido
Per favore, dimentica il mio nome
E sarà tutto mio
Il tuo silenzio era una voce magica
Il tuo respiro la mia musica
Ma l'amore è morto
Un memoriale silenzioso, quindi vai fuori strada
Adora il fuoco, alzati
E lascia la tua foto tra le stelle
Quindi posso guardarlo qualche volta
Sepolto dal crespo liquido