Traduzione del testo della canzone Futurebuild - In The Nursery

Futurebuild (originale)

Fall from grace
Fall from grace and force my eyes
Moment in time — waiting
Dirty nasty feeling comes to hold
Sunlight shames the day and waits in vain
Take it away and tear it apart
And sunlight shames the way we take
And shadows — have no place
No place to fall
Dirty nasty feeling clings to me
Dust invades my senses after all
Beauty not in this place, not today
Take it away
Out of sight
Only passing me by
Shiver, passing through my soul
Leaving me empty
Dirty nasty feeling comes to hold
Sunlight shames the day and waits in vain
You take it away, you tear it apart
Take it away
Take it away, tear it apart
Dirty nasty feeling comes to hold
Sunlight shames the day and waits in vain
There’s nowhere to fall

(traduzione)

Caduta dalla grazia
Cadi dalla grazia e forza i miei occhi
Momento nel tempo: in attesa
La brutta sensazione sporca viene a tenere
La luce del sole fa vergognare il giorno e attende invano
Toglilo e strappalo
E la luce del sole fa vergognare il modo in cui prendiamo
E le ombre non hanno posto
Nessun posto in cui cadere
Una brutta sensazione sporca si aggrappa a me
Dopotutto, la polvere invade i miei sensi
La bellezza non in questo posto, non oggi
Portalo via
Fuori dal campo visivo
Solo di passaggio
Brivido, passando attraverso la mia anima
Lasciandomi vuoto
La brutta sensazione sporca viene a tenere
La luce del sole fa vergognare il giorno e attende invano
Lo porti via, lo fai a pezzi
Portalo via
Toglilo, strappalo
La brutta sensazione sporca viene a tenere
La luce del sole fa vergognare il giorno e attende invano
Non c'è nessun posto in cui cadere