Traduzione del testo della canzone Red Harvest - In The Nursery

Red Harvest (originale)

But what I had seen was nothing
To what I would hear and what I could feel
His reputation went in front of him
Carrying a red flag
I couldn’t be certain of his bowed head
Or even what he had meant it to be
But at first glance he had said
It’s not easy fighting the twentieth century
I wanted to wash more than anything
You fool yourselves you are writers
You fool yourselves you are tellers of tales
I take apart what you put together
I stood somewhere between
The passing of the deed
And his dreadful motion
He stood as only a dead man could

(traduzione)

Ma quello che avevo visto non era niente
A ciò che sentirei e a ciò che potrei provare
La sua reputazione è andata davanti a lui
Portando una bandiera rossa
Non potevo essere certo della sua testa china
O anche quello che aveva voluto che fosse
Ma a prima vista aveva detto
Non è facile combattere il ventesimo secolo
Volevo lavarmi più di ogni altra cosa
Vi prendete in giro, siete scrittori
Vi prendete in giro, siete narratori di storie
Smonto quello che hai messo insieme
Mi trovavo da qualche parte nel mezzo
Il passaggio dell'atto
E il suo terribile movimento
Era come solo un uomo morto poteva