Traduzione del testo della canzone Hallucinations? - In The Nursery

Hallucinations? (originale)

In my own world
In my own world
Devoid of all feeling
In my own world
Devoid of all feeling
You set me free
This is not a dream
— not a dream
Mais les reves
Toujours les reves
Pourquoi j’ai peur
Peur de rester
Toute seule sans toi
Pense à moi une fois
Pense à moi une fois
Et moi sans toi
Et je t’ai vu debout, tu vois
Et je ne croyais plus en toi
Mais les reves
Toujours les reves
Pourquoi j’ai peur
Peur de rester
Toute seule sans toi
Pense à moi une fois
Pense à moi une fois
Et moi sans toi
Sans toi, pense à moi une fors sans toi, pense à moi une fors
Et les miroirs
Les miroirs qui pensent
A moi et toi
C’est pas ca que je veux te dire
Les reves qui meurent
Les murs qui tombent
C’est pas un rève
C’est pas un rève
Un monde c’est le monde moi
C’est la dont j’habite, o j’habite sans toi
Dans mes bras — sans emotion
— il y a tout le monde
Taute ma vie sans toi
Laisse — moi survivre
Laisse — moi survivre
This is not a dream This is my world

Hallucinations? (traduzione)

Nel mio mondo
Nel mio mondo
Privo di ogni sentimento
Nel mio mondo
Privo di ogni sentimento
Mi hai liberato
Questo non è un sogno
— non un sogno
Mais les reves
Toujours les reves
Pourquoi j'ai peur
Peur de rester
Toute seule sans toi
Pense à moi une fois
Pense à moi une fois
Et moi sans toi
Et je t'ai vu debout, tu vois
Et je ne croyais plus en toi
Mais les reves
Toujours les reves
Pourquoi j'ai peur
Peur de rester
Toute seule sans toi
Pense à moi une fois
Pense à moi une fois
Et moi sans toi
Sans toi, pense à moi une fors sans toi, pense à moi une fors
Et les miroirs
Gli specchi qui pensent
A moi et toi
C'est pas ca que je veux te dire
Les reves qui meurent
Les murs qui tombent
C'est pas un rève
C'est pas un rève
Un monde c'est le monde moi
C'est la dont j'habite, o j'habite sans toi
Dans mes bras — senza emozioni
— il y a tout le monde
Taute ma vie sans toi
Laisse — moi sopravvivere
Laisse — moi sopravvivere
Questo non è un sogno Questo è il mio mondo