Traduzione del testo della canzone Woman - In The Nursery

Woman (originale)

Désir perdu
Un nom connu
J’ai jamais vu…
Pourquoi?
Et si je tombe
Les papillons
Le monde qui crie
La vie
Rien de femme
L’heure de l’aubade
La bouche qui danse
Le feu
Toujours de l’homme
La nuit descend
Les enfants chantent
Comme moi
Un ráªve vivace
L’hiver se cache
Et si je tombe
Les papillons
Le monde qui crie
La vie
Ses bras m’attrapent
Fantomes chappent
La froide qui já¨te
Conford la táªte
Sans tes parles
La passion roule
Sans ma prire
Translation:
Lost desire
A name I’ve known
I’ve never seen…
Why?
And if I fall
The butterflies
A crying world
The life
Nothing of Woman
The dawning hour
The dancing mouth
The fire
Always of Man
Night descends
Children sing
Like me
A vivid dream
Winter hides
And if I fall
The butterflies
A crying world
The life
His arms enfold me
Ghosts escape
The jumping cold
Without your words
Passion unfurls
Without my prayer

(traduzione)

Desir perdu
Un nom connu
J'ai jamais vu...
Pourquoi?
Et si je tomba
I papillon
Le monde qui piangere
La vie
Rien de femme
L'heure de l'aubade
La bouche qui danse
Le feu
Toujours de l'homme
La nuit scendi
Canto degli enfants
Come moi
Un ráªve vivace
L'hiver se cache
Et si je tomba
I papillon
Le monde qui piangere
La vie
Ses bras m'attrapent
Il capitano dei fantasmi
La froide qui já¨te
Conford la téte
Sans tes parles
La regola della passione
Sans ma prire
Traduzione:
Desiderio perso
Un nome che conosco
Non ho mai visto…
Come mai?
E se cado
Le farfalle
Un mondo che piange
La vita
Niente di Donna
L'ora dell'alba
La bocca danzante
Il fuoco
Sempre dell'uomo
Scende la notte
I bambini cantano
Come me
Un sogno vivido
L'inverno si nasconde
E se cado
Le farfalle
Un mondo che piange
La vita
Le sue braccia mi avvolgono
I fantasmi scappano
Il freddo che salta
Senza le tue parole
La passione si dispiega
Senza la mia preghiera