| Le passé transposé
| Il passato trasposto
|
| Les matériaux preparés
| I materiali preparati
|
| Et je te jure l"architecte
| E lo giuro l'architetto
|
| Se montrera encore sans doute
| Probabilmente verrà mostrato di nuovo
|
| La position d’avantage
| La posizione di vantaggio
|
| Un point de vue — justifié
| Un punto di vista — giustificato
|
| Les murs entourent, il te connait
| Le mura circondano, lui ti conosce
|
| Dans le secret, lui plus grand
| In segreto, lui più grande
|
| Toutes les formes, toutes les lignes
| Tutte le forme, tutte le linee
|
| Elles se rapprochent, dans le lointain
| Si stanno avvicinando, in lontananza
|
| Les idées nous dépassent
| Le idee sono al di là di noi
|
| La traduction tu jours fidéle
| Sei una traduzione fedele
|
| Le présent te rappelle
| Il presente te lo ricorda
|
| Les corniches nous convoquent
| I cornicioni ci chiamano
|
| Et je t’atteste que l’architecte
| E vi attesto che l'architetto
|
| Te manifeste, encore une fois
| Manifestarti, ancora una volta
|
| Ou c’est noir, ou c’est blanc
| O è nero o è bianco
|
| Bâtie de pierre, faite de rêves
| Costruito di pietra, fatto di sogni
|
| La maison survivra
| La casa sopravviverà
|
| Une édifice forte dans ton âme | Un forte edificio nella tua anima |