Traduzione del testo della canzone Cease the Day - In The Woods...

Cease the Day (originale)

Dawn is a spell to be broken
The night is for drifting on the seas
As the fire becomes cold
There’s a story to be told
Life’s embers floating on the breeze
We never will return to this day
A memory is all you’ll bear
Life’s seasons changing fast
So cherish 'til the last worn care
Overcome
Dawn is a dreamer to be woken
The darkness a time to turn away
When the memories you hold
Are worth more than foolish gold
Hear the calling
Time to cease the day

Cease the Day (traduzione)

L'alba è un incantesimo da spezzare
La notte è per andare alla deriva sui mari
Quando il fuoco diventa freddo
C'è una storia da raccontare
Le braci della vita che fluttuano nella brezza
Non torneremo mai a questo giorno
Una memoria è tutto ciò che sopporterai
Le stagioni della vita cambiano velocemente
Così amare fino all'ultima cura consumata
Superare
Dawn è una sognatrice da svegliare
L'oscurità è il momento di voltare le spalle
Quando i ricordi tieni
Valgono più dell'oro sciocco
Ascolta la chiamata
È ora di finire la giornata