Traduzione del testo della canzone God Is She - In This Moment

God Is She (originale)

I am the God and the Devil around you
I am the heaven and the hell you crave
I am the queens and the kings that you bow to
I am the name written on your grave
I am the sun that you bask and you feed on
I am the moon that you howl to
I am the daydream bringing faith and conviction
I am the nightmare you’ve been crawling through
So watch as I set fire to everything
Watch as I burn down
Everything, anything
Watch as I destroy you
Watch as I turn into God
Watch as She
Watch as She turns into me
I am the righteous, the touched and the holy
I am the voodoo that you want to believe
I am the angels that hold and surround you
I am the demon you’re afraid to need
I am the temple that will bless and feed you
I’m the religion keeping you in chains
I am the cure that you pray will find you
I’m the disease running through your veins
So watch as I set fire to everything
And watch as I burn down
Everything, anything
Watch as I destroy you
Watch as I turn into God
Watch as She
Watch as She turns into me
God is She
God is She
She is God
God is She
She is God
God is She
She is God
God is She
She is God
Watch as I set fire to everything
And watch as I burn down
Everything, anything
Watch as I set fire to everything
And watch as I burn down
Everything, anything
Watch as I destroy you
Watch as I turn into God
Watch as She
Watch as She turns into me
God is She
She is God
God is She
She is God
God is She

God Is She (traduzione)

Io sono il Dio e il diavolo intorno a te
Io sono il paradiso e l'inferno che brami
Io sono le regine e i re a cui ti inchini
Io sono il nome scritto sulla tua tomba
Io sono il sole di cui ti crogioli e di cui ti nutri
Sono la luna a cui ululavi
Sono il sogno ad occhi aperti che porta fede e convinzione
Sono l'incubo che hai attraversato
Quindi guarda mentre do fuoco a tutto
Guarda come mi brucio
Tutto, qualsiasi cosa
Guarda come ti distruggo
Guarda come mi trasformo in Dio
Guarda come lei
Guarda come si trasforma in me
Io sono il giusto, il commosso e il santo
Sono il voodoo a cui vuoi credere
Io sono gli angeli che ti tengono e ti circondano
Sono il demone di cui hai paura di aver bisogno
Io sono il tempio che ti benedirà e ti nutrirà
Sono la religione che ti tiene in catene
Io sono la cura che preghi ti trovi
Sono la malattia che scorre nelle tue vene
Quindi guarda mentre do fuoco a tutto
E guarda come vado a bruciare
Tutto, qualsiasi cosa
Guarda come ti distruggo
Guarda come mi trasformo in Dio
Guarda come lei
Guarda come si trasforma in me
Dio è Lei
Dio è Lei
Lei è Dio
Dio è Lei
Lei è Dio
Dio è Lei
Lei è Dio
Dio è Lei
Lei è Dio
Guarda come ho dato fuoco a tutto
E guarda come vado a bruciare
Tutto, qualsiasi cosa
Guarda come ho dato fuoco a tutto
E guarda come vado a bruciare
Tutto, qualsiasi cosa
Guarda come ti distruggo
Guarda come mi trasformo in Dio
Guarda come lei
Guarda come si trasforma in me
Dio è Lei
Lei è Dio
Dio è Lei
Lei è Dio
Dio è Lei