Traduzione del testo della canzone Lay Your Gun Down - In This Moment

Lay Your Gun Down (originale)

What have I gone and fucked up again this time?
How did I become my own demise?
All these twisted little parts of me
Afraid of losing everything
So I, pulled the trigger and I fired away
I pulled the trigger and I fired away
Can you still hear my voice from afar?
Your dead flowers are still hanging on my walls
I felt God when you were near
For once everything seemed so clear
Until you, you pulled the trigger and you fired away
You pulled the trigger and you fired away
The shot you took was overdue
It’s a good thing I am made of scar tissue
Until you fired away
(Won't you lay your guns down?)
You pulled the trigger and fired away
(Won't you lay your guns down?)
Won’t you please lay your gun down?
(Won't you lay your guns down?)
Oh, lay your gun down
(Won't you lay your guns down?)
Won’t you lay your gun down?
Won’t you lay your gun down?

Lay Your Gun Down (traduzione)

Che cosa sono andato e ho combinato di nuovo questa volta?
Come sono diventato la mia morte?
Tutte queste piccole parti contorte di me
Paura di perdere tutto
Quindi ho premuto il grilletto e ho sparato
Ho premuto il grilletto e ho sparato
Riesci ancora a sentire la mia voce da lontano?
I tuoi fiori morti sono ancora appesi alle mie pareti
Ho sentito Dio quando eri vicino
Per una volta tutto sembrava così chiaro
Finché non hai premuto il grilletto e hai sparato
Hai premuto il grilletto e hai sparato
Lo scatto che hai fatto era in ritardo
È un bene che io sia fatto di tessuto cicatriziale
Fino a quando non hai sparato
(Non vuoi posare le pistole?)
Hai premuto il grilletto e hai sparato
(Non vuoi posare le pistole?)
Non vuoi per favore posare la pistola?
(Non vuoi posare le pistole?)
Oh, posa la tua pistola
(Non vuoi posare le pistole?)
Non vuoi posare la pistola?
Non vuoi posare la pistola?