Traduzione del testo della canzone Mother - In This Moment

Mother (originale)

Mother forgive us for our sins
For we know not what we do
Mother
I am right outside your door
Mother
I am screaming no more
And nothing
No, nothing can tear me away
We’ve been fighting for so long, for so long
And back and forth again
And I will stand up for you
There’s nothing I won’t do
I’ll give you my everything
I’ll never let you fall
Down the river, we flow
Surrounded by our halo
I’ll give you my everything
I’ll never let you fall
I won’t let you fall now (Fall)
Mother, I won’t let you fall now
Mother
Light the fires, let 'em blaze
Mother
Feel the storm through the haze
And no rain
No, no rain can put out these flames
Let me lay you down in the dirt now, the dirt now
So we can rise again
And I will stand up for you
There’s nothing I won’t do
I’ll give you my everything
I’ll never let you fall
Down the river, we flow
Surrounded by our halo
I’ll give you my everything
I’ll never let you fall
I won’t let you fall now (Fall)
Mother, I won’t let you fall now (Fall)
I won’t let you fall
Mother, mother, I know
I won’t let you fall now
Yeah, I won’t let you fall
Oh, mother
I will stand up for you
There’s nothing I won’t do
I’ll give you my everything
I’ll never let you fall
Down the river, we flow
Surrounded by our halo
I’ll give you my everything
I’ll never let you fall (No, no, no)
I won’t let you fall now (Fall)
Mother, I won’t let you fall now
I’ll never let you fall
I won’t let you fall now (Fall)
Mother, I won’t let you fall now

(traduzione)

Madre perdonaci per i nostri peccati
Perché non sappiamo cosa facciamo
Madre
Sono proprio fuori dalla tua porta
Madre
Non urlo più
E niente
No, niente può strapparmi via
Abbiamo combattuto per così tanto, così tanto
E avanti e indietro ancora
E io ti alzerò in piedi
Non c'è niente che non farò
Ti darò tutto il mio
Non ti lascerò mai cadere
Giù per il fiume, scorriamo
Circondato dal nostro alone
Ti darò tutto il mio
Non ti lascerò mai cadere
Non ti lascerò cadere ora (autunno)
Madre, non ti lascerò cadere adesso
Madre
Accendi i fuochi, lasciali divampare
Madre
Senti la tempesta attraverso la foschia
E niente pioggia
No, nessuna pioggia può spegnere queste fiamme
Lascia che ti sdrai nella sporcizia ora, la sporcizia ora
Così possiamo risorgere
E io ti alzerò in piedi
Non c'è niente che non farò
Ti darò tutto il mio
Non ti lascerò mai cadere
Giù per il fiume, scorriamo
Circondato dal nostro alone
Ti darò tutto il mio
Non ti lascerò mai cadere
Non ti lascerò cadere ora (autunno)
Madre, non ti lascerò cadere ora (autunno)
Non ti lascerò cadere
Madre, madre, lo so
Non ti lascerò cadere ora
Sì, non ti lascerò cadere
Oh, madre
Mi alzerò in piedi per te
Non c'è niente che non farò
Ti darò tutto il mio
Non ti lascerò mai cadere
Giù per il fiume, scorriamo
Circondato dal nostro alone
Ti darò tutto il mio
Non ti lascerò mai cadere (No, no, no)
Non ti lascerò cadere ora (autunno)
Madre, non ti lascerò cadere adesso
Non ti lascerò mai cadere
Non ti lascerò cadere ora (autunno)
Madre, non ti lascerò cadere adesso