Traduzione del testo della canzone Against the Grain - In Vain

Against the Grain (originale)

An outright war
Rage in our lands
As nations collide
For reign and might
Cities set ablaze
By torches at night
Bodies torn by plagues,
Left to rot
Vultures drawing near
In the mountains at night
Wolves howl
Red moon falls on the horizon
Towards the beckoning end
And the wait for redemption at hand
Harvest of dead seeds
Burning crops of disease
Barren soil in the vast landscape
Burning sky
Falling from grace
Families in exile
Leaving broken homes
Plundered by marauders
In the search for gold
Cities set ablaze
By torches at night
Bodies torn by plagues
Left to rot
Doom descends upon our lands
Our outlook is bleak
Wastelands
Flowing with the moving wind
On a pathway to the sun
An incarnation of the icon
Transcend into the atmosphere

Against the Grain (traduzione)

Una guerra vera e propria
Rabbia nelle nostre terre
Mentre le nazioni si scontrano
Per il regno e la potenza
Città date alle fiamme
Da torce di notte
Corpi lacerati da piaghe,
Lasciato a marcire
Avvoltoi che si avvicinano
In montagna di notte
I lupi ululano
La luna rossa cade all'orizzonte
Verso la fine che fa cenno
E l'attesa per il riscatto a portata di mano
Raccolta di semi morti
Colture in fiamme di malattia
Terreno arido nel vasto paesaggio
Cielo in fiamme
Cadendo dalla grazia
Famiglie in esilio
Lasciare le case distrutte
Saccheggiato dai predoni
Alla ricerca dell'oro
Città date alle fiamme
Da torce di notte
Corpi lacerati da piaghe
Lasciato a marcire
Il destino discende sulle nostre terre
La nostra prospettiva è cupa
Terre desolate
Scorre con il vento in movimento
Sulla via del sole
Un'incarnazione dell'icona
Trascende nell'atmosfera