Traduzione del testo della canzone Blood We Shed - In Vain

Blood We Shed (originale)

There’s a time for reconciliation;
and there’s a time to shed blood
Now is the time to shed blood
Stupid minds
High aspirations
With unclear vision
To reach new heights
In creative expression
In the name of art
The blood we shed
In artistic creation
Blood we shed
In devotion to art
Blood we shed towards new ambitions
Blood we shed
Alive and vital
As a creative force
With aim for perfection
We say no compromise
In artistic creation
We must (go!)
The blood we shed
In artistic creation
Blood we shed
In devotion to art
Blood we shed towards new ambitions
Blood we shed
Blood we shed
Blood we shed for you
In artistic creation
Blood we shed for you
In devotion to our art
Blood we shed for you
Towards new ambitions
Blood we shed for you
Towards the dream we are leaving on
Blood we shed for you
In artistic creation
Blood we shed for you
In devotion to our art
Blood we shed for you
Towards new ambitions
Blood we shed for you
Towards the dream we are leaving on
The blood we shed
In artistic creation
Blood we shed
In devotion to art
Blood we shed towards new ambitions
Blood we shed
Blood we shed
The blood we shed
In artistic creation
Blood we shed
In devotion to art
Blood we shed towards new ambitions
Blood we shed
Blood we shed
Blood we shed
Blood we shed

(traduzione)

C'è un momento per la riconciliazione;
e c'è un tempo per spargere sangue
Ora è il momento di versare sangue
Menti stupide
Aspirazioni elevate
Con visione poco chiara
Per raggiungere nuove vette
Nell'espressione creativa
In nome dell'art
Il sangue che abbiamo versato
Nella creazione artistica
Sangue che abbiamo versato
In devozione all'art
Sangue che abbiamo versato verso nuove ambizioni
Sangue che abbiamo versato
Vivo e vitale
Come forza creativa
Con l'obiettivo della perfezione
Diciamo di non scendere a compromessi
Nella creazione artistica
Dobbiamo andare!)
Il sangue che abbiamo versato
Nella creazione artistica
Sangue che abbiamo versato
In devozione all'art
Sangue che abbiamo versato verso nuove ambizioni
Sangue che abbiamo versato
Sangue che abbiamo versato
Sangue che abbiamo versato per te
Nella creazione artistica
Sangue che abbiamo versato per te
In devozione al nostro art
Sangue che abbiamo versato per te
Verso nuove ambizioni
Sangue che abbiamo versato per te
Verso il sogno che stiamo partendo
Sangue che abbiamo versato per te
Nella creazione artistica
Sangue che abbiamo versato per te
In devozione al nostro art
Sangue che abbiamo versato per te
Verso nuove ambizioni
Sangue che abbiamo versato per te
Verso il sogno che stiamo partendo
Il sangue che abbiamo versato
Nella creazione artistica
Sangue che abbiamo versato
In devozione all'art
Sangue che abbiamo versato verso nuove ambizioni
Sangue che abbiamo versato
Sangue che abbiamo versato
Il sangue che abbiamo versato
Nella creazione artistica
Sangue che abbiamo versato
In devozione all'art
Sangue che abbiamo versato verso nuove ambizioni
Sangue che abbiamo versato
Sangue che abbiamo versato
Sangue che abbiamo versato
Sangue che abbiamo versato