Traduzione del testo della canzone Ain`t No Lovin` - In Vain

Ain`t No Lovin` (originale)

Ve deg!
Du med uren hensikt
Ve deg!
Du med onde baktanker
Fristelser vil hjemske og lede deg mot dypet
Du vil bukke under
Vrede vil ogs ramme deg
P nytt vil vi se mannefall
Jammer og grt, jammer og grt
P vei mot din avgrunn
Du inns det for sent
P nytt vi vil se mannefall
Jammer og grt
Trengsler forestr for prvede sinn
Mellom sarte skrik hviskes det om frihet
Adelsmann og kremmer, borger og trell
En etter en faller de fra
Tafate toker
Forgiftet av samfunnets trylledrikk
Usikre og lammet
Ingen lindrig for svake sjeler
S, ve deg!
Du med ond agenda
Ve deg!
Dy som bringer hat
Ja, ve deg!
Du med skitne motiver
Ve deg!
Og din usle akt
Trengsler forestr for prvede sinn
Mellom sarte skrik hviskes det om frihet
Ja for de jamrer og brer seg I sin egen usseldom
Lidelser og kval
De sakte forgr
Ja de kreler og ynker seg I sin egen elendighet
De famler I blinde og mister alt hp

Ain`t No Lovin` (traduzione)

Guai a voi!
Tu con intento impuro
Guai a voi!
Tu con malvagi secondi fini
Le tentazioni ti travolgeranno e ti porteranno negli abissi
Soccomberai
La rabbia colpirà anche te
Ancora una volta vedremo vittime
Piangendo e piangendo, piangendo e piangendo
Sulla strada per il tuo abisso
Ti rendi conto che è troppo tardi
Anche in questo caso vedremo vittime
Jammer e grt
La tribolazione prevale per le menti provate
Tra urla delicate c'è un sussurro di libertà
Nobile e negoziante, cittadino e schiavo
Uno dopo l'altro cadono
Tafato fumatore
Avvelenato dalla pozione della società
Insicura e paralizzata
Non mite per anime deboli
S, guai a te!
Tu con una cattiva agenda
Guai a voi!
Quelli che portano odio
Sì, guai a te!
Tu con sporchi motivi
Guai a voi!
E il tuo pessimo atto
La tribolazione prevale per le menti provate
Tra urla delicate c'è un sussurro di libertà
Sì, perché gemono e gemono nella loro stessa miseria
Disturbi e qual
Lentamente si perdonano
Sì, strisciano e gemono nella loro stessa miseria
Brancolano alla cieca e perdono tutto