Traduzione del testo della canzone Circle of Agony - In Vain

Circle of Agony (originale)

We have become desolate
We have become blind
Creating disorder, a morbid obsession
We have become heartless
We have become cold
Craving satisfaction, yearning for release
Vanity, voracity, infidelity and pride
These are the ecstasies that keep us fervent
Starvation, suffocation, ailment and death
These are the agonies that fall on mankind
We have become deserted
We have become enraged
Foreseeing apocalypse, mocking the righteous
We have become inimical
We have become slaves
Craving satisfaction, yearning deliverance
Vanity, voracity, infidelity and pride…

Circle of Agony (traduzione)

Siamo diventati desolati
Siamo diventati ciechi
Creare disordine, un'ossessione morbosa
Siamo diventati senza cuore
Siamo diventati freddi
Brama di soddisfazione, brama di liberazione
Vanità, voracità, infedeltà e orgoglio
Queste sono le estasi che ci tengono ferventi
Fame, soffocamento, malattia e morte
Queste sono le agonie che cadono sull'umanità
Siamo diventati deserti
Ci siamo infuriati
Prevedere l'apocalisse, deridere i giusti
Siamo diventati nemici
Siamo diventati schiavi
Bramando soddisfazione, bramando liberazione
Vanità, voracità, infedeltà e orgoglio...