Traduzione del testo della canzone Det Rakner! - In Vain

Det Rakner! (originale)

Kunstig fremtidsoptimisme
Og falsk glede.
Harde kare og fremtidens vrede.
Hpet svinner, bedrvede sinn.
Bringer morgendagen glede
Led den inn
Livet vi levde svinner hen.
Gleder vi deler blir frre.
Livet rakner!
Ting m snu.
Livet rakner!
Vi ledes mot dypet.
Tiden gare, mennesker forgare.
Brorskap gare til grunne,
Familier splittes.
Jammer gir gjenklang I byer.
Disharmoni er.
Livet vi levde svinner hen…
Rettferdighet m vike for urett.
Moral kveles av egoisme.
Empati er satt til side.
Likegyldighet lever.
Slit og besvare preget vare hverdag.
Prvelser frte oss p avveier.
I ly av avmakt,
Sakte vare dag forgikk.
Mennesker graver sin egen grav.
Livet vi levde svinner hen…
Rettferdighet m vike for urett…
Livet vrt rakner
Vi ledes mot dypet.
Sakte vi graver vare egen grav.
Livet vrt rakner
Vi ledes mot dypet.
Sakte vi graver vare egen grav.
Europa brenner.

Det Rakner! (traduzione)

Ottimismo artificiale per il futuro
E falsa gioia.
Ragazzi duri e la rabbia del futuro.
La speranza svanisce, menti afflitte.
Porta la gioia di domani
Conducilo dentro
La vita che abbiamo vissuto sta svanendo.
Le gioie che condividiamo diventano meno.
Rastrelli di vita!
Ting m snu.
Rastrelli di vita!
Siamo condotti negli abissi.
Tempo gare, persone pergare.
La fratellanza corre a terra,
Le famiglie sono divise.
Jammer risuona nelle città.
La disarmonia è.
La vita che abbiamo vissuto sta svanendo...
La giustizia deve cedere il passo all'ingiustizia.
La moralità è soffocata dall'egoismo.
L'empatia è messa da parte.
L'indifferenza vive.
Indossa e rispondi all'oggetto in rilievo ogni giorno.
Le prove ci hanno portato fuori strada.
Sotto la copertura dell'impotenza,
Lentamente il giorno passò.
Le persone si scavano la fossa.
La vita che abbiamo vissuto sta svanendo...
La giustizia deve lasciare il posto all'ingiustizia...
Le nostre vite stanno andando in pezzi
Siamo condotti negli abissi.
Lentamente scaviamo la nostra fossa.
Le nostre vite stanno andando in pezzi
Siamo condotti negli abissi.
Lentamente scaviamo la nostra fossa.
L'Europa sta bruciando.