Traduzione del testo della canzone In Remembrance - In Vain

In Remembrance (originale)

I saw a future standing
Before my weary eyes
A reformation of life
Grasp or decay
Frightened by light
This opportunity escaped
Lonely and cold
Hiding from daylight
These burdensome longings
Tearing me apart
I hold my breath
To stay alive
I’m lost in confusion
Stranded on air
I remain in despair
Waiting in silence
Hiding the pain
I enter nightfall
Never left any trace
Only memories of what
Could have been remain
In my secret plight
These burdensome longings
Tearing me apart…
Through the sorrows of
My life I slowly realize
My longing, my desperation
Can not be cured
Before the pain in my heart
Has been tread apart
These burdensome longings
Tearing me apart…
No one ever saw me gleam

(traduzione)

Ho visto un futuro in piedi
Davanti ai miei occhi stanchi
Una riforma della vita
Afferrare o decadimento
Spaventato dalla luce
Questa opportunità è sfuggita
Solitario e freddo
Nascondersi dalla luce del giorno
Questi desideri gravosi
Mi devasta
Trattengo il respiro
Per rimanere in vita
Sono perso nella confusione
Bloccato in onda
Rimango nella disperazione
Aspettando in silenzio
Nascondere il dolore
Entro il tramonto
Mai lasciato traccia
Solo ricordi di cosa
Avrebbe potuto rimanere
Nella mia situazione segreta
Questi desideri gravosi
Mi devasta…
Attraverso i dolori di
La mia vita la realizzo lentamente
Il mio desiderio, la mia disperazione
Non può essere curato
Prima del dolore nel mio cuore
È stato calpestato
Questi desideri gravosi
Mi devasta…
Nessuno mi ha mai visto brillare