Traduzione del testo della canzone Can't Say No - Inara George

Can't Say No (originale)

You can’t say no
I know, I can’t say no
You can’t say no
I know, I can’t say no
You can’t say no
I know, I can’t say no
You can’t say no
I know, I can’t say no
If you believe what I believe
If you believe what I believe
I won’t cause any problems
I will give you what you need
I know there’s a crack in the ceiling
I don’t have much to believe in
Can you hear my mechanics
All the buzzing of my bees
You can’t say no
I know, I can’t say no
You can’t say no
I know, I can’t say no
You can’t say no
I know I can’t say no
You can’t say no
I know, I know
If you believe what I believe
If you believe what I believe
I will drink all the water
That you place in front of me
Wing it on and send it away
Do you remember what I said yesterday
My machine is still working
But my hands are cold as clay
You can’t say no
I know, I can’t say no
You can’t say no
I know, I can’t say no
You can’t say no
I know, I know, I know
You can’t say no
I know, I can’t say no
If you believe what I believe
I know I know I know

(traduzione)

Non puoi dire di no
Lo so, non posso dire di no
Non puoi dire di no
Lo so, non posso dire di no
Non puoi dire di no
Lo so, non posso dire di no
Non puoi dire di no
Lo so, non posso dire di no
Se credi in ciò che credo io
Se credi in ciò che credo io
Non creerò problemi
Ti darò ciò di cui hai bisogno
So che c'è una crepa nel soffitto
Non ho molto in cui credere
Riesci a sentire i miei meccanici
Tutto il ronzio delle mie api
Non puoi dire di no
Lo so, non posso dire di no
Non puoi dire di no
Lo so, non posso dire di no
Non puoi dire di no
So che non posso dire di no
Non puoi dire di no
Lo so, lo so
Se credi in ciò che credo io
Se credi in ciò che credo io
Berrò tutta l'acqua
Che metti davanti a me
Attaccalo e mandalo via
Ti ricordi cosa ho detto ieri
La mia macchina è ancora funzionante
Ma le mie mani sono fredde come l'argilla
Non puoi dire di no
Lo so, non posso dire di no
Non puoi dire di no
Lo so, non posso dire di no
Non puoi dire di no
Lo so, lo so, lo so
Non puoi dire di no
Lo so, non posso dire di no
Se credi in ciò che credo io
Lo so lo so lo so