Traduzione del testo della canzone Release Me - Inara George

Release Me (originale)

My love, I will always love you
But never will I forgive you
For being gone for so long
My heart, forever a little broken
So many nights I’ve woken
From a dream that you came back to me
So won’t you please, please
Please, please, please
Please, please, please, please
Release me
I’ve been the best at doing the best that I can
I’ve spent my life in the shadow of a man
Now I want to be the writer of this song
And a love, not just a longing
In a world that is just calling me to be free
Only I know what we had between us
Some people don’t believe us
The things that have been spoken
Would leave anyone heartbroken
But never mind I’m still a survivor
But I’m begging to be lighter
It’s all on me to set this free
So won’t you please, please
Please, please, please
Please, please, please, please
Release me
I’ve lived, I’ve lived, I’ve lived
For more than two of your lives
I’ve lived to move these mountains aside
I’ve lived just by staying alive
So won’t you please, please
Please, please, please
Please, please, please, please
Release me
Release me

Release Me (traduzione)

Amore mio, ti amerò sempre
Ma non ti perdonerò mai
Per essere stato via così a lungo
Il mio cuore, per sempre un po' spezzato
Quante notti mi sono svegliato
Da un sogno che sei tornato da me
Quindi non vuoi per favore, per favore
Per favore, per favore, per favore
Per favore, per favore, per favore, per favore
Rilasciami
Sono stato il migliore a fare il meglio che potevo
Ho trascorso la mia vita all'ombra di un uomo
Ora voglio essere lo scrittore di questa canzone
E un amore, non solo un desiderio
In un mondo che mi chiama solo per essere libero
Solo io so cosa abbiamo avuto tra di noi
Alcune persone non ci credono
Le cose che sono state dette
Lascerei chiunque con il cuore spezzato
Ma non importa, sono ancora un sopravvissuto
Ma sto chiedendo di essere più leggero
Spetta a me liberarlo
Quindi non vuoi per favore, per favore
Per favore, per favore, per favore
Per favore, per favore, per favore, per favore
Rilasciami
Ho vissuto, ho vissuto, ho vissuto
Per più di due delle tue vite
Ho vissuto per spostare queste montagne da parte
Ho vissuto semplicemente rimanendo in vita
Quindi non vuoi per favore, per favore
Per favore, per favore, per favore
Per favore, per favore, per favore, per favore
Rilasciami
Rilasciami