Testi di Slow Dance - Inara George

Slow Dance (originale)

Do you know who you are?
I’ve had so many lives
It gets confusing
And when you come to my door
It’s hard to not consider how things could’ve been
It isn’t wrong, it isn’t right
It isn’t dark, it isn’t light
We just wake it up and watch it fly
Last night I slow danced with younger men
Do you remember who I was?
I was that girl again
Last night, I tried pretending
And today I am remembering how the end is the beginning
Will you stay up late?
And tell me how you tried to understand
Just too many mistakes
If there’s anyone who could forgive I’d call out your name
It isn’t wrong, it isn’t right
It isn’t dark, it isn’t light
We just wake it up and watch it fly
Last night I slow danced with younger men
Do you remember who I was?
I was that fool again
Last night, I tried pretending
And today I am remembering how the end is the beginning
These days I get you all alone
We’ll shuffle through those memories
And though they say youth is wasted on the young
We never could’ve blasted through those nights
Through streets and stars
Knowing what we know now
Last night I slow danced with younger men
Do you remember who I was?
I was that girl again
Last night, I tried pretending
And today I am remembering how the end is the beginning
How the end is the beginning

(traduzione)

Sai chi sei?
Ho avuto così tante vite
Diventa confuso
E quando vieni alla mia porta
È difficile non considerare come sarebbero potute andare le cose
Non è sbagliato, non è giusto
Non è buio, non è luce
Lo svegliamo e lo guardiamo volare
Ieri sera ho ballato lentamente con uomini più giovani
Ti ricordi chi ero?
Ero di nuovo quella ragazza
Ieri sera ho provato a fingere
E oggi ricordo come la fine sia l'inizio
Rimarrai sveglio fino a tardi?
E dimmi come hai cercato di capire
Solo troppi errori
Se c'è qualcuno che potrebbe perdonare, chiamo il tuo nome
Non è sbagliato, non è giusto
Non è buio, non è luce
Lo svegliamo e lo guardiamo volare
Ieri sera ho ballato lentamente con uomini più giovani
Ti ricordi chi ero?
Sono stato di nuovo quello sciocco
Ieri sera ho provato a fingere
E oggi ricordo come la fine sia l'inizio
In questi giorni ti ritrovo tutto solo
Rimescoleremo quei ricordi
E anche se dicono che la giovinezza è sprecata per i giovani
Non avremmo mai potuto sfrecciare in quelle notti
Attraverso strade e stelle
Sapendo ciò che sappiamo ora
Ieri sera ho ballato lentamente con uomini più giovani
Ti ricordi chi ero?
Ero di nuovo quella ragazza
Ieri sera ho provato a fingere
E oggi ricordo come la fine sia l'inizio
Come la fine è l'inizio