Traduzione del testo della canzone Mistress - Inara George

Mistress (originale)

Will you take me as your mistress?
Long and dark hair
Will you cut it off when it is useless?
All of my hair
I have never seen the bottom?
The bottom of the well
Could you ever love a mistress?
It never feels the same
All the wandering
Live wires and fires
Nights
All your sympathy
I’d like to feel this way again
Will you take me as your mistress?
Sure and short of breath
Could you carry on your business?
Do you already know
The way to my door?
Cause you made your way inside
A dozen times before
The trick is to never look into their eyes
All the times, all the loaded times
And it’s belly up, and it’s hot and cold
All the time, all the loaded times
And it fights and it lies and it sighs and it sighs and it sighs
Will you take me as your mistress?
Could you ever love a mistress?
It never feels the same

Mistress (traduzione)

Mi prenderai come la tua amante?
Capelli lunghi e scuri
Lo taglierai quando sarà inutile?
Tutti i miei capelli
Non ho mai visto il fondo?
Il fondo del pozzo
Potresti mai amare un'amante?
Non è mai la stessa cosa
Tutto il vagabondaggio
Fili in tensione e fuochi
Notti
Tutta la tua simpatia
Mi piacerebbe sentirmi di nuovo così
Mi prenderai come la tua amante?
Sicuro e senza fiato
Potresti portare avanti la tua attività?
Lo sai già
La strada per la mia porta?
Perché ti sei fatto strada dentro
Una dozzina di volte prima
Il trucco è non guardarli mai negli occhi
Tutte le volte, tutte le volte caricate
Ed è a pancia in su, e fa caldo e freddo
Tutto il tempo, tutti i tempi caricati
E combatte e mente e sospira e sospira e sospira
Mi prenderai come la tua amante?
Potresti mai amare un'amante?
Non è mai la stessa cosa