Traduzione del testo della canzone Commas - Indy, Dylan Reese

Commas (originale)

And you ain’t never met a good man, wow
Ain’t one that’s like me, no
I’m the one that’s gonna take you out but then keep you up in them sheets, yeah
Body talk like you a model
Yeah, rich parents, you grew up well
Daddy bought you that Vans, friends all drunk and you hit that throttle
Yeah, back then we was all broke
Dreamin' of a jet when I sat in coach
Still had a dream when I had no dough
Boy played pub, yeah, I had that flow
Yeah, all these women around me
Yeah, all the same intentions
Yeah, all up in my pictures, baby, all up in my mentions like
I really wish you were the one, yeah
But you just wanna have some fun, yeah, yeah, yeah
I think it’s maybe where you from, yeah
Got me up at night thinking that you, you only love me for my commas
Like this gon' be a problem
You say you wanna meet my mama
But she ain’t with the drama
You only love me for my commas
Like you wanna meet my mama, babe, yeah yeah
But she ain’t with the drama babe, oh no
You only love me for my commas babe, yeah yeah, oh yeah
Some shit you would say
Made me wonder where you raised
Way back in the day
You would never look my way
These days, I’m paid
Now you tryna be my bae
Every day I’m afraid
You only love me for my commas, babe
And if it’s true, just keep it honest baby
Promise you I’m not the only one
There’s a hundred girls in town that think I owe 'em some'
Now that I’m goin' up
Ayy, cut the check and cut you off
Cut the bullshit, I’m gone
I ain’t picking up your calls
I am no longer involved
I do not care what it costs
Now I just do what I want
That’s word to my mama on God
I promise you taking a loss
I really wish you were the one, yeah
But you just wanna have some fun, yeah, yeah, yeah
I think it’s maybe where you from, yeah
Got me up at night thinking that you, you only love me for my commas
Like this gon' be a problem
You say you wanna meet my mama
But she ain’t with the drama
You only love me for my commas
Like you wanna meet my mama, babe, yeah yeah
But she ain’t with the drama babe, oh no
You only love me for my commas babe, yeah yeah, oh yeah

(traduzione)

E non hai mai incontrato un brav'uomo, wow
Non è uno che è come me, no
Sono io quello che ti farà fuori ma poi ti terrò sveglio in quelle lenzuola, sì
Parla del corpo come te un modello
Sì, genitori ricchi, siete cresciuti bene
Papà ti ha comprato quel Vans, amici tutti ubriachi e tu hai premuto l'acceleratore
Sì, allora eravamo tutti al verde
Sognando un jet quando ero seduto in pullman
Ho fatto ancora un sogno quando non avevo pasta
Il ragazzo suonava al pub, sì, avevo quel flusso
Sì, tutte queste donne intorno a me
Sì, tutte le stesse intenzioni
Sì, tutto nelle mie foto, piccola, tutto nelle mie menzioni come
Vorrei davvero che tu fossi quello giusto, sì
Ma vuoi solo divertirti un po', yeah, yeah, yeah
Penso che forse sia da dove vieni, sì
Mi ha fatto alzare la notte pensando che tu mi ami solo per le mie virgole
In questo modo sarà un problema
Dici di voler incontrare mia mamma
Ma lei non è con il dramma
Mi ami solo per le mie virgole
Come se volessi incontrare mia mamma, piccola, sì sì
Ma lei non è con il dramma piccola, oh no
Mi ami solo per le mie virgole piccola, sì sì, oh sì
Qualche merda diresti
Mi sono chiesto dove hai cresciuto
Tanto tempo fa
Non guarderesti mai nella mia direzione
In questi giorni, sono pagato
Ora stai cercando di essere la mia ragazza
Ogni giorno ho paura
Mi ami solo per le mie virgole, piccola
E se è vero, mantienilo onesto bambino
Ti prometto che non sono l'unico
Ci sono cento ragazze in città che pensano che gliene debba un po'
Ora che sto salendo
Ayy, taglia l'assegno e interrompi te
Smettila con le cazzate, me ne vado
Non rispondo alle tue chiamate
Non sono più coinvolto
Non mi interessa quanto costa
Ora faccio solo quello che voglio
Questa è la parola a mia mamma su Dio
Ti prometto di subire una perdita
Vorrei davvero che tu fossi quello giusto, sì
Ma vuoi solo divertirti un po', yeah, yeah, yeah
Penso che forse sia da dove vieni, sì
Mi ha fatto alzare la notte pensando che tu mi ami solo per le mie virgole
In questo modo sarà un problema
Dici di voler incontrare mia mamma
Ma lei non è con il dramma
Mi ami solo per le mie virgole
Come se volessi incontrare mia mamma, piccola, sì sì
Ma lei non è con il dramma piccola, oh no
Mi ami solo per le mie virgole piccola, sì sì, oh sì