Traduzione del testo della canzone Runaway - Indy, Teddy

Runaway (originale)

Yeah, I been the same one
Girl, you been changin'
Actin' so different
You could be amazin', woah
Well you got potential
More than these fake ones
More than my old girl
And she was my day one
She was my day one, that ain’t no fake shit
Give me a chance, you know I’m gon' take it
Give me that heart, then get in your blanket
Know I tell you the truth if you ask how I feel now
Pay the tab, get the keys, we gon' peel out
It was fake but I’m thinkin' that it’s real now
Runaway love, with the wheels out, woah
Baby, we can runaway
Shouldn’t wait another day
'Cause we ain’t got no time to waste
God I want this love, it’s fate
Wipin' tears right off your face
Come with me and runaway
Baby, we can runaway
Runa-, runaway
Runaway
Runa-, runaway, yeah
Runaway
Run, ain’t no way, yeah, yeah, yeah
Just come and runaway, yeah
Tell me what’s fake and I’ll show you what’s not
Yeah, I ain’t the one that your parents forgot
Have you a man but you need me a lot
I wanna be the dude you rake up with
Yeah, and that’s true
Dealin' with shit that we all been through
Wanna see the world but I want it with you
I been the same dude since we met
Only new thing is now I see checks
Know I said shit I know I regret
Prolly did the same shit with my ex
But she ain’t got me like you got
You been checkin' me like it’s hockey
Since day one, you been the same one
And you the only chick that I rock with, woah
Baby, we can runaway
Shouldn’t wait another day
'Cause we ain’t got no time to waste
God I want this love, it’s fate
Wipin' tears right off your face
Come with me and runaway
Baby, we can runaway
Runa-, runaway
Runaway
Runa-, runaway, yeah
Runaway
Run, ain’t no way, yeah, yeah, yeah
Just come and runaway, yeah
I been on the job so long
Got me feelin' like I missed it all
And I hate it when I miss your call
Lately, I’m so involved
Overthink every step you take
Then if you mad, then stay awake
We can talk it out and get right
I don’t care if it takes all night
'Cause you don’t understand
I know that you scared
What you went through
But girl I’m not that man
Just give me a chance
Show you something new
'Cause I don’t wanna fall
Unless you wanna fall same time as me
You and I, that’s all we need
Come with me and
Baby, we can runaway
Shouldn’t wait another day
'Cause we ain’t got no time to waste
God I want this love, it’s fate
Wipin' tears right off your face
Come with me and runaway
Baby, we can runaway
Runa-, runaway
Runaway
Runa-, runaway, yeah
Runaway
Run, ain’t no way, yeah, yeah, yeah
Just come and runaway, yeah

(traduzione)

Sì, sono stato lo stesso
Ragazza, stai cambiando
Agire in modo così diverso
Potresti essere stupefacente, woah
Bene, hai del potenziale
Più di questi falsi
Più della mia vecchia ragazza
E lei è stata il mio primo giorno
Era il mio giorno uno, non è una merda falsa
Dammi una possibilità, sai che la prenderò
Dammi quel cuore, poi mettiti nella tua coperta
Sappi che ti dico la verità se chiedi come mi sento ora
Paga il conto, prendi le chiavi, andiamo via
Era falso, ma penso che ora sia reale
Amore in fuga, con le ruote fuori, woah
Tesoro, possiamo scappare
Non dovrei aspettare un altro giorno
Perché non abbiamo tempo da perdere
Dio voglio questo amore, è il destino
Asciugandoti le lacrime dalla faccia
Vieni con me e scappa
Tesoro, possiamo scappare
Runa, fuggiasco
Fuggire
Runa, in fuga, sì
Fuggire
Corri, non è possibile, sì, sì, sì
Vieni e scappa, yeah
Dimmi cosa è falso e ti mostrerò cosa non lo è
Sì, non sono quello che i tuoi genitori hanno dimenticato
Hai un uomo ma hai molto bisogno di me
Voglio essere il tipo con cui ti arrabbi
Sì, ed è vero
Affrontare la merda che tutti abbiamo passato
Voglio vedere il mondo ma lo voglio con te
Sono stato lo stesso da quando ci siamo incontrati
L'unica novità è che ora vedo i controlli
So di aver detto stronzate, so di essermi pentito
Prolly ha fatto la stessa merda con il mio ex
Ma lei non ha me come hai tu
Mi hai controllato come se fosse hockey
Fin dal primo giorno, sei stato lo stesso
E tu l'unica ragazza con cui faccio rock, woah
Tesoro, possiamo scappare
Non dovrei aspettare un altro giorno
Perché non abbiamo tempo da perdere
Dio voglio questo amore, è il destino
Asciugandoti le lacrime dalla faccia
Vieni con me e scappa
Tesoro, possiamo scappare
Runa, fuggiasco
Fuggire
Runa, in fuga, sì
Fuggire
Corri, non è possibile, sì, sì, sì
Vieni e scappa, yeah
Sono stato al lavoro così a lungo
Mi ha fatto sentire come se mi fossi perso tutto
E odio quando perdo la tua chiamata
Ultimamente, sono così coinvolto
Pensa troppo a ogni passo che fai
Quindi, se sei arrabbiato, stai sveglio
Possiamo parlarne e rimediare
Non mi interessa se ci vuole tutta la notte
Perché non capisci
So che hai paura
Quello che hai passato
Ma ragazza, non sono quell'uomo
Dammi solo una possibilità
Mostrarti qualcosa di nuovo
Perché non voglio cadere
A meno che tu non voglia cadere insieme a me
Io e te, è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Vieni con me e
Tesoro, possiamo scappare
Non dovrei aspettare un altro giorno
Perché non abbiamo tempo da perdere
Dio voglio questo amore, è il destino
Asciugandoti le lacrime dalla faccia
Vieni con me e scappa
Tesoro, possiamo scappare
Runa, fuggiasco
Fuggire
Runa, in fuga, sì
Fuggire
Corri, non è possibile, sì, sì, sì
Vieni e scappa, yeah