Traduzione del testo della canzone Tell Me - Indy

Tell Me (originale)

Haha, yeah
You can keep that
I said don’t it feel good
Yeah
Alright, alright
Alright, alright
I see you smokin' that shit
Yeah, okay
Tell me why you smoke (smoke), tell me why you drink (drink)
Are you tryna drown out the world that you live in
Well, tell me why you lie (lie), tell me why you sigh (sigh)
Girl, whatchu said for, at least you alive
Because life is all good around here and
Lately, I’ve been feelin' like this money just appearin'
I know I ain’t rich but homie give me like a year and
I wanna cop a crib and see my mama shed a tear
But it’s gon' take some time, it’s gon' take some time
I’m feelin' like a kid the way I pocket all these dimes
I know I’m finna make it, I’m just peekin' for the signs and
Lately, I been caught up readin' in between the lines
But that shit is really nothin'
I’m trippin' over nothin'
This girl been acting boujee, I just hope that Uber comin'
I’m tryna keep it real, I know there ain’t no time for stuntin' and
Ain’t no place for wifey, 'cause I don’t need no fussin'
'Cause that shit go over real fast, that shit go over real fast
It’s like a Lamborghini with no driver, you gon' crash
And I feel like all these ladies only care about the cash
I just ain’t fuckin' homie, we havin' a blast, what’s up
I’m like
Tell me why you smokin', tell me why you drinkin'
Tell me whatchu sad for, tell me whatchu thinkin'
Yeah, I said tell me whatchu thinkin'
Yeah, yeah
Tell me why you smoke (smoke), tell me why you drink (drink)
Are you tryna drown out the world that you live in
Well, tell me why you lie (lie), tell me why you sigh (sigh)
Girl, whatchu said for, at least you alive
Okay, this Jameson got me lit
It’s my favorite thing that I drink
You say your girl don’t like me but she playin' all of my shit
Well, you don’t really like that shit
And I don’t really like that bitch
So you can have her back 'cause I get anybody I wish
Okay, that’s regular, so get used to it
Wave her over, she movin' quick
None of y’all can fathom all the shit that I went through for this
I just made the proof my bitch
Tryna get like stupid rich
You can have a dream, it’s all about what you would do for it
But I’m not tryna get deep, I stay real when I speak
I’m at the point where, honestly, I get paid when I sleep
So Spotify been treatin' well, all the homies eatin' well
All these local rappers honestly just spit like weak as hell
So stay out of my lane, I don’t need your cosign
It take all of you years to get where I’m at in mine
So take it as you will, man, this is my advice
And don’t quit your day job, homie you need a life
What’s up, what’s up
Tell me why you smokin', tell me why you drinkin'
Tell me whatchu sad for, tell me whatchu thinkin'
Yeah, I said tell me whatchu thinkin'
Yeah, yeah, yeah, yeah

(traduzione)

Ahah, sì
Puoi tenerlo
Ho detto di non sentirsi bene
Sì
Va bene, va bene
Va bene, va bene
Ti vedo fumare quella merda
Sì, ok
Dimmi perché fumi (fumi), dimmi perché bevi (bevi)
Stai cercando di soffocare il mondo in cui vivi
Bene, dimmi perché menti (menti), dimmi perché sospiri (sigh)
Ragazza, per cosa ha detto, almeno sei viva
Perché la vita è tutta bella da queste parti e
Ultimamente, mi sento come se questi soldi fossero appena apparsi
So di non essere ricco ma amico dammi un anno e
Voglio occuparmi di una culla e vedere mia mamma versare una lacrima
Ma ci vorrà del tempo, ci vorrà del tempo
Mi sento come un bambino nel modo in cui intasco tutte queste monetine
So che ce la farò, sto solo sbirciando per i segni e
Ultimamente, sono stato preso a leggere tra le righe
Ma quella merda non è davvero niente
Sto inciampando nel nulla
Questa ragazza si è comportata da boujee, spero solo che Uber venga
Sto cercando di mantenerlo reale, so che non c'è tempo per le acrobazie e
Non c'è posto per la moglie, perché non ho bisogno di agitarsi
Perché quella merda va a finire molto velocemente, quella merda va a finire molto velocemente
È come una Lamborghini senza autista, ti schianterai
E sento che a tutte queste donne interessano solo i soldi
Non sono solo un fottuto amico, ci stiamo divertendo, come va
Sono come
Dimmi perché fumi, dimmi perché bevi
Dimmi per cosa sei triste, dimmi cosa stai pensando
Sì, ho detto dimmi cosa stai pensando
Yeah Yeah
Dimmi perché fumi (fumi), dimmi perché bevi (bevi)
Stai cercando di soffocare il mondo in cui vivi
Bene, dimmi perché menti (menti), dimmi perché sospiri (sigh)
Ragazza, per cosa ha detto, almeno sei viva
Ok, questo Jameson mi ha acceso
È la mia cosa preferita che bevo
Dici che non piaccio alla tua ragazza, ma sta giocando tutte le mie merde
Beh, non ti piace molto quella merda
E non mi piace molto quella cagna
Quindi puoi riaverla indietro perché ottengo chiunque desidero
Va bene, è normale, quindi abituati
Salutala, si muove velocemente
Nessuno di voi riesce a capire tutta la merda che ho passato per questo
Ho appena fatto della prova la mia puttana
Sto cercando di diventare stupido ricco
Puoi avere un sogno, tutto dipende da cosa faresti per questo
Ma non sto cercando di andare in profondità, rimango reale quando parlo
Sono al punto in cui, onestamente, vengo pagato quando dormo
Quindi Spotify si è comportato bene, tutti gli amici mangiano bene
Tutti questi rapper locali onestamente sputano come deboli come l'inferno
Quindi stai fuori dalla mia corsia, non ho bisogno del tuo cosign
Ci vorranno tutti anni per arrivare dove sono io nel mio
Quindi prendila come vuoi, amico, questo è il mio consiglio
E non lasciare il tuo lavoro quotidiano, amico, hai bisogno di una vita
Che succede, che succede
Dimmi perché fumi, dimmi perché bevi
Dimmi per cosa sei triste, dimmi cosa stai pensando
Sì, ho detto dimmi cosa stai pensando
Sì, sì, sì, sì