Traduzione del testo della canzone Осенний драйв - Инструкция по выживанию

Осенний драйв (originale)

Темнеет в семь -- в воздухе дым,
Жизнь становится точной как страсть.
Глубоководные ночи, прозрачные дни --
Как пружину тебя распрямляет холодный осенний драйв.
Darling, я не был дома ровно девять с половиной недель,
Darling, я не забыл щемящий запах твоих волос.
Я уж не верил, что снова усну среди твоих блестящих огней,
Милый берег родного дома.
Жизнь становится новой как власть,
Мы выживаем, мы не верим, мы ведем непрерывный бой.
Ты помнишь, darling, нам весело было знать,
Что есть сотни тысяч людей, у коих сотни тысяч причин,
Чтоб быть недовольным тобой.
Darling, я не был дома ровно девять с половиной недель,
Darling, я не забыл цветущий запах твоих волос.
Я уж не верил, что снова усну среди твоих блестящих огней,
Милый берег родного дома.

Осенний драйв (traduzione)

Si fa buio alle sette - c'è del fumo nell'aria,
La vita diventa precisa come una passione.
Notti profonde, giorni sereni --
Come una primavera, un freddo viaggio autunnale ti raddrizza.
Tesoro, non torno a casa esattamente da nove settimane e mezzo
Tesoro, non ho dimenticato l'odore doloroso dei tuoi capelli.
Non credevo che mi sarei riaddormentato tra le tue luci sfavillanti,
Cara costa di casa.
La vita diventa nuova come il potere
Sopravviviamo, non crediamo, combattiamo incessantemente.
Ti ricordi, tesoro, ci siamo divertiti a conoscerlo
Che ci sono centinaia di migliaia di persone che hanno centinaia di migliaia di ragioni
Essere insoddisfatto di te.
Tesoro, non torno a casa esattamente da nove settimane e mezzo
Tesoro, non ho dimenticato il profumo fiorito dei tuoi capelli.
Non credevo che mi sarei riaddormentato tra le tue luci sfavillanti,
Cara costa di casa.