Testi di Северная страна - Инструкция по выживанию

Северная страна (originale)

Детство было... Чёрт с ним, с детством
Детство страдало изобилием сладостей -
Реализованным правом каждого
Прямо из детства в лабиринты заводов
Кубический метр чистого воздуха
Своеобразная поэзия лозунгов
Квадратные дюймы общей жилплощади
Плечом к плечу — в бесконечную очередь
О!
О!
О!
О!
О, моя северная страна!
О!
О!
О!
О!
О, моя северная страна!
О!
О!
О!
О!
О, моя северная страна!
Моя северная страна!
От болезни слепой убеждённости
До иммунитетов необходимости
Год за годом «вперёд, без прошлого»
Утешаясь долгом и ложью
Магический пепел любовного голода
Зимой атрофия застывшего города
Как закоченелые пальцы у горла
Печальные лица плацкартных вагонов
О!
О!
О!
О!
О, моя северная страна!
О!
О!
О!
О!
О, моя северная страна!
О!
О!
О!
О!
О, моя северная страна!
Моя северная страна!
В этой стране не принято плакать
Здесь каждый день выпускается столько
Войной закалённого сталепроката
Что сталины хватит надолго
Квадратные дыры тюремных коридоров
Железные вены военных кордонов
Кровавая пена столетних раздоров
Литые круги перекошенных ртов
О!
О!
О!
О!
О, моя северная страна!
О!
О!
О!
О!
О, моя северная страна!
О!
О!
О!
О!
О, моя северная страна!
Моя северная страна!

(traduzione)

L'infanzia era... Al diavolo lui, l'infanzia
L'infanzia ha sofferto per l'abbondanza di dolci -
Il diritto realizzato di tutti
Direttamente dall'infanzia ai labirinti delle fabbriche
Metro cubo di aria pulita
Poesia peculiare degli slogan
Pollici quadrati di spazio abitativo totale
Spalla a spalla - in una linea infinita
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh mio paese del nord!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh mio paese del nord!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh mio paese del nord!
Il mio paese del nord!
Dalla malattia della cieca convinzione
Fino alle immunità di necessità
Anno dopo anno "avanti, senza passato"
Confortato da debiti e bugie
Ceneri magiche della fame d'amore
In inverno, l'atrofia di una città gelata
Come dita rigide alla gola
Le facce tristi dei posti riservati
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh mio paese del nord!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh mio paese del nord!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh mio paese del nord!
Il mio paese del nord!
Non è consuetudine piangere in questo paese
Ci sono così tanti prodotti qui ogni giorno.
Acciaio laminato temprato dalla guerra
Che Stalin durerà a lungo
Buchi quadrati nei corridoi delle prigioni
Vene di ferro dei cordoni militari
La schiuma sanguinante di secoli di lotte
Crea cerchi di bocche oblique
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh mio paese del nord!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh mio paese del nord!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh mio paese del nord!
Il mio paese del nord!