Traduzione del testo della canzone Жалость - Инструкция по выживанию

Жалость (originale)

Счастье дороже жизни, мысль быстрее сердца
Сердце важнее смысла, смысл в руках у Смерти
Все это так.
Все это здесь.
Все это есть,
Но, напоследок, ты не будь жесток
Великий Пурпурный Свет
Всех мертвых пожалей теплый ветер
Всех гордых пожалей теплый вечер
Всех влюбленных пожалей, Свет Предвечный,
А наутро улетай к Живому Солнцу
Солнце горит мечтая, небо зовет в дорогу
Это святая тайна, снится во имя Бога
Все это так.
Все это здесь.
Все это есть,
Но, напоследок, ты не будь жесток
Великий Пурпурный Свет
Всех мертвых пожалей теплый ветер
Всех гордых пожалей теплый вечер
Всех влюбленных пожалей, Свет Предвечный,
А наутро улетай к Живому Солнцу

(traduzione)

La felicità è più preziosa della vita, il pensiero è più veloce del cuore
Il cuore è più importante del significato, il significato è nelle mani della Morte
Tutto questo è così.
Tutto questo è qui.
Tutto questo è
Ma alla fine, non essere crudele
Grande luce viola
Tutti i morti hanno pietà del vento caldo
Abbi pietà di tutta la calda serata orgogliosa
Abbi pietà di tutti gli amanti, Luce eterna,
E al mattino vola via verso il Sole Vivente
Il sole brucia sognando, il cielo chiama la strada
Questo è un santo segreto, sogni nel nome di Dio
Tutto questo è così.
Tutto questo è qui.
Tutto questo è
Ma alla fine, non essere crudele
Grande luce viola
Tutti i morti hanno pietà del vento caldo
Abbi pietà di tutta la calda serata orgogliosa
Abbi pietà di tutti gli amanti, Luce eterna,
E al mattino vola via verso il Sole Vivente