Traduzione del testo della canzone Miglas Rīts - Интарс Бусулис

Miglas Rīts (originale)

Atkal klāt ir rīts, kā vienmēr
Pat ja miglā tīts tas šoreiz būtu
Esi man šodien un būsim piedzimuši
Tai saulei vienai aiz miglas
Tā spīd aiz miglas kā tavs maigums
Migla kā miegs, bet es jūtu to
Tas pieskaras man, kad man vajag to
Tikai to
Es tevi mīlu
Joprojām mīlu
Jā…
Gadiem ilgi sirds man jūt
Tas ir dzīves brīnums liels
Tā būt kopā, tik ļoti man ar tevi būt
Mūžam
Jaunā dienā tevi mīlu
Caur gadiem ir iets, smagiem
Ciests ir un sāpēts
Bet zinu es kāpēc
Dienai šai ir jāpienāk
Zinu es kāpēc — tāds ir maigais spēks
Pat ja migla ir tik bieza
Es zinu gan — saule tur spīd kā vienmēr
Tā… tā spīd mums
Vienīgi mums
Vienīgi mums
Vienīgi mums

Miglas Rīts (traduzione)

È di nuovo mattina, come sempre
Anche se fosse nella nebbia, sarebbe questa volta
Sii me oggi e noi nasceremo
Quel sole solo dietro la nebbia
Brilla dietro la nebbia come la tua tenerezza
La nebbia piace il sonno, ma lo sento
Mi tocca quando ne ho bisogno
Solo quello
Ti voglio bene
Amo ancora
Sì…
Per anni il mio cuore ha sentito
È un grande miracolo della vita
Stare insieme è così tanto per me stare con te
Per sempre
Ti amo in un nuovo giorno
Negli anni è diventato pesante
Il dolore è e fa male
Ma so perché
Questo giorno deve venire
So perché - questo è il potere gentile
Anche se la nebbia è così fitta
Conosco entrambi: il sole splende lì come sempre
Risplende su di noi
Solo per noi
Solo per noi
Solo per noi