Traduzione del testo della canzone Viss Ir Iespējams - Интарс Бусулис

Viss Ir Iespējams (originale)

Uzdāvini man laiku, astoto nedēļas dienu man dod
Man vēl ir jāpaspēj!
Saplīsa pulkstenis, pazuda sekunde!
Palīdzi, palīdzi!
padod man sekundi, ļoti man vajag
Cita pie citas, cita pie citas
Salikšu rindā, ielikšu bankā
Mēs, mēs bijām tik jauni, kad no mājām aizbēgām
Ātri lieli izaugām, visus, visus mīlējām, yeah…
Mēs, mēs cerējām vienmēr, visas durvis atvērsies
Visas gaismas iedegsies, visi rokās sadosies, yeah…
Tu sēdi skolas solā - viss ir iespējams
Un prezidenti sola — viss ir iespējams
Un zīlniece Tev saka — viss ir iespējams
Un grāmatā tā raksta — viss ir iespējams
Un dīķī klaigā pīles — viss ir iespējams
Un tumsā ceļa zīmes — viss ir iespējams
Un ekrānā Tev rāda — viss ir iespējams
Un glābiņa nē, nekāda!
(tā nu tas ir)
Ja tu tici visam tam
Ja tu tici brīnumam
Ja tu tici arī man
Ja tu netici nekam
.nekam, nē, nekam.
Uzdāvini man laiku, astoto nedēļas dienu man dod
Man vēl ir jāpaspēj!
mēs soļojam tālāk
Sekundes uz priekšu skrien, stundas viņām pakaļ vien
Un tur vainīgs nav neviens, yeah…
Tu sēdi skolas solā - viss ir iespējams
Un prezidenti sola — viss ir iespējams
Un zīlniece Tev saka — viss ir iespējams
Un grāmatā tā raksta — viss ir iespējams
Un dīķī klaigā pīles — viss ir iespējams
Un tumsā ceļa zīmes — viss ir iespējams
Un ekrānā Tev rāda — viss ir iespējams
Tu sēdi skolas solā - viss ir iespējams
Un prezidenti sola — viss ir iespējams
Un zīlniece Tev saka — viss ir iespējams
Un grāmatā tā raksta — viss ir iespējams
Un dīķī klaigā pīles — viss ir iespējams
Un tumsā ceļa zīmes — viss ir iespējams
Un ekrānā Tev rāda — viss ir iespējams
Un glābiņa nē, nekāda!
Ja tu tici visam tam
Ja tu tici brīnumam
Ja tu tici arī man
Ja tu netici nekam
Nekam, nē nekam…

(traduzione)

Dammi tempo, dammi l'ottavo giorno della settimana
devo ancora recuperare!
L'orologio è rotto, manca il secondo!
Aiuto aiuto!
dammi un secondo di cui ho davvero bisogno
L'uno all'altro, l'uno all'altro
Lo metterò in fila, lo metterò in banca
Eravamo così giovani quando siamo scappati di casa
Crescendo in fretta, tutti, tutti hanno amato, sì...
Noi, abbiamo sempre sperato, si aprissero tutte le porte
Tutte le luci si accenderanno, tutti si uniranno per mano, sì...
Ti siedi su un banco di scuola: tutto è possibile
E i presidenti promettono: tutto è possibile
E l'indovino ti dice: tutto è possibile
E nel libro c'è scritto: tutto è possibile
E le anatre urlano nello stagno: tutto è possibile
E nei segnali stradali oscuri, tutto è possibile
E lo schermo ti mostra: tutto è possibile
E nessuna salvezza, no!
(giusto)
Se credi a tutto
Se credi in un miracolo
Se mi credi anche tu
Se non credi in niente
.niente, no, niente.
Dammi tempo, dammi l'ottavo giorno della settimana
devo ancora recuperare!
stiamo andando avanti
I secondi corrono avanti, le ore li inseguono
E non c'è nessuno da incolpare, sì...
Ti siedi su un banco di scuola: tutto è possibile
E i presidenti promettono: tutto è possibile
E l'indovino ti dice: tutto è possibile
E nel libro c'è scritto: tutto è possibile
E le anatre urlano nello stagno: tutto è possibile
E nei segnali stradali oscuri, tutto è possibile
E lo schermo ti mostra: tutto è possibile
Ti siedi su un banco di scuola: tutto è possibile
E i presidenti promettono: tutto è possibile
E l'indovino ti dice: tutto è possibile
E nel libro c'è scritto: tutto è possibile
E le anatre urlano nello stagno: tutto è possibile
E nei segnali stradali oscuri, tutto è possibile
E lo schermo ti mostra: tutto è possibile
E nessuna salvezza, no!
Se credi a tutto
Se credi in un miracolo
Se mi credi anche tu
Se non credi in niente
Per niente, no per niente...