Traduzione del testo della canzone Mantra - Интарс Бусулис

Mantra (originale)

Kas bija vakar, pirms mēneša, gada?
Mēģinām atcerēties atkal
Un mums atkal neizdodas
Toties šodien par rītdienu prieks ir neviltots
Plāni, kā jau katram mums ir vairāki viss būs
Uzcelt māju, iestādīt koku, nosist čūsku
Turpinām darīt, kā līdz šim, ka neierūsam
Bet brīnāmies — kāpēc jaunus iespaidus neiegūstam?
Drosme sapņot, bailes darīt
Rītdien viss jau saplānots, tad labāk parīt
Ķeramies klāt, bet atmetam, jo nesanāk
Līdzīgi, kā ar roķeni uz estekādes
Tikko es kā grūtības sastopu, bez liekas domāšanas padoties grasos
Tikko es kā padoties grasos, izdzirdēsi kādu balsi man sakot
Nevar būt tā, ka tu kaut kur ej un nekur nenonāc
Katrs ceļš ir reiz sākts tā, kā stāsts
Uzausi zābakus tu deviņjūdžu un dodies tālāk
Atklāt sev, to kas vēl neatklāts
Ja man kāds lūgtu noraksturot sevi, kas es būtu
Kosmonauts vai grāmatvedis?
Profesija tā kā rinda ordeņu pie krūts
Bet vēl tik daudz nav redzēts un daudz kur vēl nav būts
Ceļš nav grūts, grūtāk ir to iesākt
Pārvarēt bailes, iekams bailes pāri man tā vietā
Vai es maz atcerēties spēju savu pirmo vārdu
Pirmos soļus pirms es jau skrēju ar pieri stenderē
Nogaršoju bezmaz visu tabulu Mendeļejeva
Bet vai tas mani apturēja, protams, ka nē
Varbūt tikai čakarēja
Ir četras debess puses, redzu tikai ziemeļus
Palūkojos apkārt, izkustinu kakla skriemeļus
Jo galvā tak ir smadzenes un nevis ķieģeļi
Izmantot šo potenciālu, ko kāds ir iedevis
Tikko es kā grūtības sastopu, bez liekas domāšanas padoties grasos
Tikko es kā padoties grasos, izdzirdēsi kādu balsi man sakot
Nevar būt tā, ka tu kaut kur ej un nekur nenonāc
Katrs ceļš ir reiz sākts tā, kā stāsts
Uzaus zābakus tu deviņjūdžu un dodies tālāk
Atklāt sev, to kas vēl neatklāts
Atklāj sev, to kas vēl neatklāts!
Atklāj sev!

(traduzione)

Cos'era ieri, un mese, un anno fa?
Proviamo a ricordare ancora
E falliamo di nuovo
Ma oggi, la gioia di domani è genuina
I piani, poiché ognuno di noi ne ha diversi, tutto sarà
Costruisci una casa, pianta un albero, abbatti un serpente
Continuiamo a fare come prima per non arrugginire
Ma ci chiediamo: perché non riceviamo nuove impressioni?
Il coraggio di sognare, la paura di farlo
Tutto è già programmato per domani, poi meglio domani
Ci arriviamo, ma ci arrendiamo perché non ci incontriamo
Proprio come con una roccia su un cavalletto
Non appena incontro difficoltà, mi arrendo senza pensare
Non appena mi arrendo, sentirai una voce dirmi
Non può essere che tu vada da qualche parte e non arrivi da nessuna parte
Ogni viaggio è iniziato una volta come una storia
Riponi gli stivali per nove miglia e vai avanti
Scopri tu stesso ciò che deve ancora essere scoperto
Se qualcuno mi chiedesse di descrivermi, chi sarei
Astronauta o ragioniere?
La professione come una fila di ordini al seno
Ma così tanto non è stato visto e molto non è stato
La strada non è difficile, è più difficile iniziare
Supera invece la paura prima della paura per me
Ricordo l'abilità della mia prima parola
I primi passi prima li correvo già con la fronte stesa
Assaporo quasi l'intera tavola di Mendeleev
Ma questo mi ha fermato, ovviamente no
Forse solo ridacchiato
Ci sono quattro lati del cielo, vedo solo il nord
Mi guardo intorno, muovo le vertebre cervicali
Perché la testa è il cervello, non i mattoni
Usa questo potenziale che qualcuno ti ha dato
Non appena incontro difficoltà, mi arrendo senza pensare
Non appena mi arrendo, sentirai una voce dirmi
Non può essere che tu vada da qualche parte e non arrivi da nessuna parte
Ogni viaggio è iniziato una volta come una storia
Apri gli stivali per nove miglia e vai avanti
Scopri tu stesso ciò che deve ancora essere scoperto
Scopri tu stesso ciò che deve ancora essere scoperto!
Scopri tu stesso!