Traduzione del testo della canzone Ангелы двух границ - Иракли

Ангелы двух границ (originale)

Тишиной наполнив ночь,
На коленях помолюсь
И ушедшим навсегда молча поклонюсь.
Где-то там высоко,
Где-то на небесах
Видят всегда искорки слёз в наших глазах.
Припев:
Больше не прячут лиц ангелы двух границ,
Их примирила вновь сама любовь.
С белых сошли страниц ангелы двух границ,
Сердце согрела вновь сама любовь.
В суете своих дорог,
На вершине всех вершин
Я понять никак не мог, что я не один.
Где-то там высоко,
Где-то на небесах
Гаснет звезда — это моё сердце в слезах.
Припев:
Больше не прячут лиц ангелы двух границ,
Их примирила вновь сама любовь.
С белых сошли страниц ангелы двух границ,
Сердце согрела вновь сама любовь.

Ангелы двух границ (traduzione)

Riempiendo la notte di silenzio
Pregherò in ginocchio
E mi inchino silenziosamente a coloro che se ne sono andati per sempre.
Da qualche parte lassù
Da qualche parte in paradiso
Vedono sempre scintille di lacrime nei nostri occhi.
Coro:
Gli angeli di due confini non nascondono più i loro volti,
Furono riconciliati di nuovo dall'amore stesso.
Angeli di due confini discendono dalle pagine bianche,
L'amore stesso ha riscaldato di nuovo il cuore.
Nel trambusto delle tue strade,
In cima a tutte le vette
Non riuscivo a capire che non ero solo.
Da qualche parte lassù
Da qualche parte in paradiso
La stella si spegne - questo è il mio cuore in lacrime.
Coro:
Gli angeli di due confini non nascondono più i loro volti,
Furono riconciliati di nuovo dall'amore stesso.
Angeli di due confini discendono dalle pagine bianche,
L'amore stesso ha riscaldato di nuovo il cuore.