Traduzione del testo della canzone Ну и что - Иракли

Ну и что (originale)

Ухожу.
За спиной — только лёд
Тень моя, за тобой — шаг вперёд
Посмотри, я теперь впереди
Я тебя отпустил и простил
Чтоб не вернуться…
Припев:
Ну и что, пусть всё так произошло,
Но я верю тебе, просто верю и всё
Ну и что, пусть всё так произошло,
Но я верю тебе, просто верю и всё
Ну и что?
Ну и что?
Это дождь, по лицу, капли вниз
Я тону без тебя — отзовись
И ожёг, все, что мог — там, внутри
Я себя обманул и уснул
Чтоб не вернуться…
Припев:
Ну и что, пусть всё так произошло,
Но я верю тебе, просто верю и всё
Ну и что, пусть всё так произошло,
Но я верю тебе, просто верю и всё
Ну и что?
Ну и что?
Ну и что?

(traduzione)

Me ne sto andando.
Dietro - solo ghiaccio
La mia ombra, dietro di te c'è un passo avanti
Guarda, ora sono avanti
Ti ho lasciato andare e ho perdonato
Per non tornare...
Coro:
Allora cosa, lascia che tutto accada,
Ma io ti credo, credo solo che sia tutto
Allora cosa, lascia che tutto accada,
Ma io ti credo, credo solo che sia tutto
E allora?
E allora?
È pioggia, sul viso, cade
Sto annegando senza di te - rispondi
E bruciato, tutto quello che poteva - lì, dentro
Mi sono ingannato e mi sono addormentato
Per non tornare...
Coro:
Allora cosa, lascia che tutto accada,
Ma io ti credo, credo solo che sia tutto
Allora cosa, lascia che tutto accada,
Ma io ti credo, credo solo che sia tutto
E allora?
E allora?
E allora?