Testi di Берлин - Иракли

Берлин (originale)

Тонкие провода
Тянутся в никуда
Взгляд твой мечту зовёт
Мимо минут течёт
День только для двоих
Встреча из снов моих
В городе без людей
Ждём от любви вестей
Припев:
Не забывай меня
Не забывай меня, Берлин
В нашей любви —
Нет середин
Не забывай меня
Не забывай меня, Берлин
В нашей любви —
Нет середин
В утреннем городе
Тихо, но в холоде
Руку твою держу
И на неё дышу
Знаю, что нам опять
Что-то пора решать
Я больше не могу,
Но слово сберегу
Припев:
Не забывать тебя
Не забывать тебя, Берлин
В нашей любви —
Нет середин
Не забывай меня
Не забывай меня, Берлин
В нашей любви —
Нет середин
Не забывай меня
Не забывай меня, Берлин
В нашей любви —
Нет середин
Не забывай меня
Не забывай меня, Берлин
В нашей любви —
Нет середин
Не забывай меня

(traduzione)

fili sottili
Tirando verso il nulla
Il tuo sguardo chiama il tuo sogno
I minuti scorrono
Un giorno solo per due
Incontro dai miei sogni
In una città senza persone
Aspettiamo notizie dall'amore
Coro:
Non ti scordar di me
Non ti scordar di me Berlino
Nel nostro amore -
Nessun punto medio
Non ti scordar di me
Non ti scordar di me Berlino
Nel nostro amore -
Nessun punto medio
Al mattino città
Silenzioso ma freddo
ti tengo la mano
E ci respiro sopra
So che siamo di nuovo
Qualcosa da decidere
Non posso farlo più,
Ma salverò la mia parola
Coro:
Non dimenticarti
Non dimenticarti, Berlino
Nel nostro amore -
Nessun punto medio
Non ti scordar di me
Non ti scordar di me Berlino
Nel nostro amore -
Nessun punto medio
Non ti scordar di me
Non ti scordar di me Berlino
Nel nostro amore -
Nessun punto medio
Non ti scordar di me
Non ti scordar di me Berlino
Nel nostro amore -
Nessun punto medio
Non ti scordar di me