Testi di Дожди - Иракли

Дожди (originale)

Лето ушло, тёплый дождь, жёлтый асфальт, ты идёшь мимо витрин под зонтом.
Листья несут мне шаги, на остановке такси, молча стоим мы вдвоём.
Птицы последний привет осени шлют, а ты мне, мокрой рукой до щеки.
Тёплые капли к губам, люди текут по делам, мы у истока реки.
Припев:
Я улыбнусь после дождя, ты меня жди,
С неба к тебе капли-слова наши, дожди.
Я улыбнусь после дождя, ты меня жди,
С неба к тебе капли-слова наши, дожди.
Мокрых аллей силуэт, мягкий туман, тёплый свет, рядом идём в никуда.
Письма твои буду ждать, слева, где сердце, лежат строчки во мне навсегда.
Брызги от шин, светофор, пятый этаж, старый двор, жёлтый квадрат на стене,
Стрелки, домой и темно, но на прощание одно: мне подмигнёт в тишине.
Припев:
Я улыбнусь после дождя, ты меня жди,
С неба к тебе капли-слова наши, дожди.
Я улыбнусь после дождя, ты меня жди,
С неба к тебе капли-слова наши, дожди.
Я улыбнусь после дождя, ты меня жди,
С неба к тебе капли-слова наши, дожди.
Я улыбнусь после дождя, ты меня жди,
С неба к тебе капли-слова наши, дожди.

(traduzione)

L'estate è finita, pioggia calda, asfalto giallo, passi davanti alle vetrine dei negozi sotto l'ombrellone.
Le foglie portano i passi verso di me, alla fermata del taxi, stiamo in silenzio insieme.
Gli uccelli mandano i loro ultimi saluti autunnali e tu, con la mano bagnata sulla guancia, manda me.
Gocce calde alle labbra, la gente scorre per affari, siamo alla sorgente del fiume.
Coro:
Sorriderò dopo la pioggia, tu mi aspetti
Gocce dal cielo a te, le nostre parole, piogge.
Sorriderò dopo la pioggia, tu mi aspetti
Gocce dal cielo a te, le nostre parole, piogge.
Sagoma di vicoli bagnati, nebbia morbida, luce calda, vicino al nulla.
Aspetterò le tue lettere, a sinistra, dove c'è il cuore, le linee giacciono in me per sempre.
Spray per pneumatici, semaforo, quinto piano, cortile antico, quadrato giallo sul muro,
Frecce, casa ed è buio, ma c'è solo un arrivederci: mi strizzano l'occhio in silenzio.
Coro:
Sorriderò dopo la pioggia, tu mi aspetti
Gocce dal cielo a te, le nostre parole, piogge.
Sorriderò dopo la pioggia, tu mi aspetti
Gocce dal cielo a te, le nostre parole, piogge.
Sorriderò dopo la pioggia, tu mi aspetti
Gocce dal cielo a te, le nostre parole, piogge.
Sorriderò dopo la pioggia, tu mi aspetti
Gocce dal cielo a te, le nostre parole, piogge.