Traduzione del testo della canzone Не любишь - Иракли

Не любишь (originale)

Ты прости меня за то, что сам я не простил,
Захотев остаться тем, кем был.
Просто не вписался я, в твой — выдуманный мир.
Всё намного проще — это real.
Припев:
Не любишь, типа сейчас поняла.
Отпустил, не угадал.
Забудешь, опоздал — ты ушла.
Яндекс.Пробки — десять баллов.
Не любишь, видимо, сейчас поняла.
Вместе быть нам тесно стало.
Как скажешь, была-не была.
Снова ломаный сюжет из бытовых картин.
Снова мы с тобой без перспектив.
Снова мы танцуем это танго-кокаин.
Снова танец наш несовместим.
Припев:
Не любишь, типа сейчас поняла.
Отпустил, не угадал.
Забудешь, опоздал — ты ушла.
Яндекс.Пробки — десять баллов.
Не любишь, видимо, сейчас поняла.
Вместе быть нам тесно стало.
Как скажешь, была-не была.
Ты прости меня за то, что сам я не простил;
Захотев остаться тем, кем был.
Лучше просто быть свободным, чем в твоём плену.
Многоточий нет, есть .RU
Припев:
Не любишь, типа сейчас поняла.
Отпустил, не угадал.
Забудешь, опоздал — ты ушла.
Яндекс.Пробки — десять баллов.
Не любишь, видимо, сейчас поняла.
Вместе быть нам тесно стало.
Как скажешь, была-не была.

(traduzione)

Perdonami per non perdonare me stesso,
Volevo rimanere com'ero.
Non mi sono adattato al tuo mondo immaginario.
Tutto è molto più semplice: è reale.
Coro:
Tu non ami, come ora ho capito.
Lascia andare, non ho indovinato.
Se dimentichi, sei in ritardo, te ne sei andato.
Yandex.Traffic — dieci punti.
Non ami, a quanto pare, ora ho capito.
Eravamo vicini allo stare insieme.
Come dici tu, lo era, non lo era.
Di nuovo una trama spezzata dai dipinti di tutti i giorni.
Ancora una volta siamo con te senza prospettive.
Ancora una volta balliamo questo tango di cocaina.
Anche in questo caso la nostra danza è incompatibile.
Coro:
Tu non ami, come ora ho capito.
Lascia andare, non ho indovinato.
Se dimentichi, sei in ritardo, te ne sei andato.
Yandex.Traffic — dieci punti.
Non ami, a quanto pare, ora ho capito.
Eravamo vicini allo stare insieme.
Come dici tu, lo era, non lo era.
Perdonami per ciò che io stesso non ho perdonato;
Volevo rimanere com'ero.
È meglio essere semplicemente liberi che in cattività.
Non ci sono punti, ci sono .RU
Coro:
Tu non ami, come ora ho capito.
Lascia andare, non ho indovinato.
Se dimentichi, sei in ritardo, te ne sei andato.
Yandex.Traffic — dieci punti.
Non ami, a quanto pare, ora ho capito.
Eravamo vicini allo stare insieme.
Come dici tu, lo era, non lo era.