Traduzione del testo della canzone Телефон - Иракли

Телефон (originale)

Полночь приходит.
Небо, луна
Я не знаю где ты, знаю одна
Знаю сейчас ты тоже не спишь
Только всё как прежде ты не звонишь
Тихо, так тихо, и снова не ты
Я наберу цифры — мосты
Снова и снова, снова не он
Стал глухой просто твой телефон
Припев:
По проводам в сердце звонок,
Но только в трубке длинный гудок
И я найду лишний жетон
Мне вернёт тебя твой телефон
Пусть всё непросто было со мной
Я прощу прощенья, но я такой
Ты обещала — это простишь
Только всё напрасно — ты не звонишь
Знаю, всё знаю я, что ты права
Я подобрал коды — слова
Только всё снова, снова не он
Стал глухой просто твой телефон
Припев:
По проводам в сердце звонок,
Но только в трубке длинный гудок
И я найду лишний жетон
Мне вернёт тебя твой телефон
Я был неправ, но ты же знаешь меня
Всё это было невсерьёз, то были пустые слова
Я не хотел, извини, я был глуп, извини
Хочу чтоб эти слова прошли километры сети,
Но всё гудки гулким эхом в голове
Отдаются слова, что предназначил тебе
Хотел сказать я тебе, причём сейчас, не потом,
Но все слова поглощает с гудком телефон
Я был неправ, я признаю свою вину
Я искуплю грехи, я знаю, что я смогу
Изменить себя ради тебя и ради нас
Малыш, ты должна услышать эти слова, только не злись
Я верю — всё будет хорошо, ты это тоже знаешь
Я скучаю, я знаю, ты тоже скучаешь
Детка, я больше не могу слушать эти гудки
Мой номер определился, жду, перезвони…
Припев:
По проводам в сердце звонок,
Но только в трубке длинный гудок
И я найду лишний жетон
Мне вернёт тебя твой телефон

(traduzione)

Arriva la mezzanotte.
Cielo, luna
Non so dove sei, lo so da solo
So che ora non stai dormendo neanche tu
Solo che tutto è come prima non chiami
Silenzioso, così tranquillo, e di nuovo non tu
Componerò i numeri: i ponti
Ancora e ancora, ancora non lui
Solo il tuo telefono è diventato sordo
Coro:
Attraverso i fili del cuore una chiamata,
Ma solo nel tubo c'è un lungo segnale acustico
E troverò un gettone in più
Il tuo telefono ti riporterà da me
Che tutto sia difficile con me
Perdonerò il perdono, ma sono così
Hai promesso - perdonerai
È tutto inutile - non chiami
Lo so, so tutto, che hai ragione
Ho raccolto codici - parole
Solo tutto di nuovo, ancora non lui
Solo il tuo telefono è diventato sordo
Coro:
Attraverso i fili del cuore una chiamata,
Ma solo nel tubo c'è un lungo segnale acustico
E troverò un gettone in più
Il tuo telefono ti riporterà da me
Mi sbagliavo, ma tu mi conosci
Tutto questo non era serio, erano parole vuote
Non volevo, mi dispiace, sono stato stupido, mi dispiace
Voglio che queste parole passino i chilometri della rete,
Ma tutti i segnali acustici sono un'eco rimbombante nella mia testa
Le parole che intendevo per te sono date
Volevo dirtelo, e ora, non dopo,
Ma tutte le parole vengono assorbite dal telefono con un segnale acustico
Ho sbagliato, mi dichiaro colpevole
Espierò i peccati, so che posso
Cambia te stesso per te e per noi
Tesoro, devi sentire queste parole, non essere arrabbiato
Credo che andrà tutto bene, lo sai anche tu
Mi manchi, so che anche tu mi manchi
Tesoro, non posso più ascoltare questi segnali acustici
Il mio numero è stato determinato, sto aspettando, richiama...
Coro:
Attraverso i fili del cuore una chiamata,
Ma solo nel tubo c'è un lungo segnale acustico
E troverò un gettone in più
Il tuo telefono ti riporterà da me