Traduzione del testo della canzone Твои глаза - Иракли

Твои глаза (originale)

Твои глаза — синих два океана
Пришла весна, значит любовь без обмана
Твои глаза — капельки с неба упали
Терять нельзя счастье которого ждали.
Глазами птицы, звоном первой капели
Снова постучала в окна молодая весна
По земле она гуляет меньше недели
И пока растеряна, а мне уже не до сна.
Я смотрю на тебя, ты же понимаешь
Что уже бушуют и кипят вулканы внутри
Я смотрю на тебя, ты со мной играешь
Ты о том же думаешь, а значит о любви.
Припев:
Твои глаза — синих два океана
Пришла весна, значит любовь без обмана
Твои глаза — капельки с неба упали
Терять нельзя счастье которого ждали.
Я не стану думать как же так получилось
Что в одну секунду мы смешали ночи и дни
Мне такое, раньше знаешь, даже не снилось
Чтобы мы с тобой остались в целом мире одни.
Я смотрю на тебя, ты от взгляда таешь
И такая ветреная на пороге весны
Я смотрю на тебя, ты со мной играешь
Ты о том же думаешь, а значит о любви.

(traduzione)

I tuoi occhi sono oceani blu
La primavera è arrivata, significa amore senza inganno
I tuoi occhi - le goccioline cadevano dal cielo
Non puoi perdere la felicità che stavi aspettando.
Attraverso gli occhi di un uccello, il suono della prima goccia
La giovane primavera bussò di nuovo alle finestre
Cammina per terra da meno di una settimana
E mentre sono confuso, e non mi sveglio.
Ti guardo, hai capito
Che già infuriano e ribollono i vulcani all'interno
Ti guardo, giochi con me
Pensi alla stessa cosa, che significa amore.
Coro:
I tuoi occhi sono oceani blu
La primavera è arrivata, significa amore senza inganno
I tuoi occhi - le goccioline cadevano dal cielo
Non puoi perdere la felicità che stavi aspettando.
Non penserò a come sia successo
Che in un secondo abbiamo mescolato notti e giorni
Sai, non me lo sono nemmeno sognato prima
In modo che io e te restiamo soli in tutto il mondo.
Ti guardo, ti sciolgi dallo sguardo
E così ventoso alle soglie della primavera
Ti guardo, giochi con me
Pensi alla stessa cosa, che significa amore.