Traduzione del testo della canzone 867 - IRATION

867 (originale)

It’s been 8 weeks 6 days 7 hours
Since you took my life away
Standing underneath a street light
Hoping you don’t notice me
Making sure that he doesn’t stay
And I just can’t believe it’s real
Can’t believe you couldn’t feel
Just know that I won’t let another man steal what’s mine
Just need a little time
And I know there can’t be much more to say
Cuz all you do is talk talk talk
Why won’t he just take a walk walk walk?
Can’t take what’s mine mine mine
I’m just looking for a sign I just need a little time
867 watching the clock tick
You say you’re moving on but the words don’t stick
You need a man to give you what you need
867 reasons that’s me
8 weeks 6 days 7 hrs
Since you made the great mistake
You said we were moving too fast but i know the truth’s that what you feel is
more than your heart can take
And I know you’re just playing games
But inside you feel the same
Now lie and tell him that you’re glad that he came
Cuz your mine I just need a little time
And i know that there can’t be much more to say

867 (traduzione)

Sono passate 8 settimane 6 giorni 7 ore
Da quando mi hai portato via la vita
In piedi sotto un lampione
Sperando che tu non mi noti
Assicurati che non rimanga
E non riesco a credere che sia reale
Non riesco a credere che tu non possa sentire
Sappi solo che non lascerò che un altro uomo rubi ciò che è mio
Ho solo bisogno di un po' di tempo
E so che non ci può essere molto altro da dire
Perché tutto ciò che fai è parlare, parlare, parlare
Perché non farà una passeggiata a piedi?
Non posso prendere ciò che è mio mio mio
Sto solo cercando un segno, ho solo bisogno di un po' di tempo
867 guardando il ticchettio dell'orologio
Dici che stai andando avanti ma le parole non si attaccano
Hai bisogno di un uomo che ti dia ciò di cui hai bisogno
867 motivi sono io
8 settimane 6 giorni 7 ore
Dal momento che hai commesso il grande errore
Hai detto che ci stavamo muovendo troppo velocemente, ma so che la verità è che quello che senti è
più di quanto il tuo cuore possa sopportare
E so che stai solo giocando
Ma dentro di te senti lo stesso
Ora menti e digli che sei felice che sia venuto
Perché il tuo è mio, ho solo bisogno di un po' di tempo
E so che non ci può essere molto altro da dire