Traduzione del testo della canzone Energy - IRATION

Energy (originale)

When times get tough
In a world gone cold
Feels like we’re all alone
Life is just a roller coaster
Can’t feel my hands
Got no plans
And I just can’t wait until it’s over
When I’ve had enough
When I’ve had enough
That’s when I feel your sun
Shining down on me
And it’s early days yet
As long I am free
I feel your sun
That’s where I wanna be
Soaking up your light
And your energy
Right next to me
Means the world to me
Your energy
Life can take you low make you wanna just run &hide
Darkness can numb the hurt and the pain that you feel inside
Lights gone out
Fueled by doubt
And your holding on but barely alive

(traduzione)

Quando i tempi si fanno duri
In un mondo diventato freddo
Sembra che siamo tutti soli
La vita è solo un ottovolante
Non riesco a sentire le mie mani
Non ho piani
E non vedo l'ora che sia finita
Quando ne ho avuto abbastanza
Quando ne ho avuto abbastanza
È allora che sento il tuo sole
Splendendo su di me
E sono ancora i primi giorni
Finché sono libero
Sento il tuo sole
Ecco dove voglio essere
Assorbi la tua luce
E la tua energia
Proprio accanto a me
Significa il mondo per me
La tua energia
La vita può portarti in basso e farti venire voglia di correre e nasconderti
L'oscurità può intorpidire il dolore e il dolore che senti dentro di te
Luci spente
Alimentato dal dubbio
E tu resisti ma a malapena vivo