Traduzione del testo della canzone Smile - IRATION

Smile (originale)

Life of the party, Annie was 23
California girl wore her heart right on her sleeve
One night as she left the bar, drunk driver took her life away
So young could have gone so far
Oh what a price to pay
Do broken hearts eventually mend?
I hope one day I get to see you again
And hear you say
Life will pass you by
If you don’t take a minute to
Stop and think about why
Slow down take
A breath
Enjoy yourself and don’t forget this
Just remember to smile
Remember to smile
In the special forces
Kyle made his country proud
Always pushed the limit
And never could slow down
Crossed an ocean to fight a war
Came back, just wasn’t the same
All alone when he left the world
Thought it was his only way
Do broken hearts eventually mend?
I hope one day I get to see you again
And hear you say
Life will pass you by
If you don’t take a minute to
Stop and think about why
Slow down take
A breath
Enjoy yourself and don’t forget this
Just remember to smile
Remember to smile
Life will pass you by
If you don’t take a minute to
Stop and think about why
Slow down take
A breath
Enjoy yourself and don’t forget this
Just remember to smile
Remember to smile
Remember to smile
Remember to smile

Smile (traduzione)

Vita della festa, Annie aveva 23 anni
La ragazza della California indossava il suo cuore proprio sulla manica
Una notte, mentre lasciava il bar, l'autista ubriaco le tolse la vita
Così giovane avrebbe potuto andare così lontano
Oh, che prezzo da pagare
I cuori infranti alla fine si rimarginano?
Spero che un giorno ti rivedrò
E senti dire
La vita ti passerà accanto
Se non ti prendi un minuto per
Fermati e pensa al perché
Rallenta la presa
Un respiro
Divertiti e non dimenticarlo
Ricordati solo di sorridere
Ricorda di sorridere
Nelle forze speciali
Kyle ha reso orgoglioso il suo paese
Sempre spinto al limite
E non potrei mai rallentare
Ha attraversato un oceano per combattere una guerra
È tornato, semplicemente non era lo stesso
Tutto solo quando ha lasciato il mondo
Ho pensato che fosse il suo unico modo
I cuori infranti alla fine si rimarginano?
Spero che un giorno ti rivedrò
E senti dire
La vita ti passerà accanto
Se non ti prendi un minuto per
Fermati e pensa al perché
Rallenta la presa
Un respiro
Divertiti e non dimenticarlo
Ricordati solo di sorridere
Ricorda di sorridere
La vita ti passerà accanto
Se non ti prendi un minuto per
Fermati e pensa al perché
Rallenta la presa
Un respiro
Divertiti e non dimenticarlo
Ricordati solo di sorridere
Ricorda di sorridere
Ricorda di sorridere
Ricorda di sorridere