Traduzione del testo della canzone Fancy - IRATION

Fancy (originale)

Life can get complicated
9 to 5's make you crazy
We need some time away from it
Let me tell you what’s on my mind
I got some bottles that I’ve been saving
Got Ginuwine on the playlist
Come on let’s not think too hard about it
And let’s just stay in tonight
You and I
We don’t need to get fancy
Living room romancing
In the candle light
Feel our cares just slipping away
We don’t need to get fancy
Drunk in the kitchen just dancin'
I’m a DJ
You’re a hot girl
In your pjs
We can just stay at home
Don’t need to get fancy
Stressing bout what’s on my mind
Tired of working overtime
Shopping lists
Bills to pay
When did life get in the way?
Need some time to just let go
Even get some cardio
You can put your heels away
Let’s just have a house party
We don’t need to get fancy
Living room romancing
In the candle light
Feel our cares just slipping away
We don’t need to get fancy
Drunk in the kitchen just dancin'
I’m a DJ
You’re a hot girl
In your pjs
We can just stay at home
Don’t need to get fancy
Don’t need to get fancy
We can just stay at home
Don’t need to get fancy
We can just stay at home
Don’t need to get fancy

Fancy (traduzione)

La vita può complicarsi
I numeri dalle 9 alle 5 ti fanno impazzire
Abbiamo bisogno di un po' di tempo lontano da esso
Lascia che ti dica cosa ho in mente
Ho alcune bottiglie che sto conservando
Ho Ginuwine nella playlist
Dai, non pensiamoci troppo
E restiamo dentro stanotte
Io e te
Non abbiamo bisogno di essere fantasiosi
Soggiorno romantico
Alla luce della candela
Senti le nostre preoccupazioni scivolare via
Non abbiamo bisogno di essere fantasiosi
Ubriaco in cucina, solo ballando
Sono un DJ
Sei una ragazza sexy
Nel tuo pigiama
Possiamo semplicemente stare a casa
Non c'è bisogno di essere stravaganti
Sottolineando cosa ho in mente
Stanco di fare gli straordinari
Liste della spesa
Fatture da pagare
Quando la vita si è messa in mezzo?
Hai bisogno di un po' di tempo per lasciarti andare
Fai anche un po' di cardio
Puoi mettere via i tacchi
Facciamo solo una festa in casa
Non abbiamo bisogno di essere fantasiosi
Soggiorno romantico
Alla luce della candela
Senti le nostre preoccupazioni scivolare via
Non abbiamo bisogno di essere fantasiosi
Ubriaco in cucina, solo ballando
Sono un DJ
Sei una ragazza sexy
Nel tuo pigiama
Possiamo semplicemente stare a casa
Non c'è bisogno di essere stravaganti
Non c'è bisogno di essere stravaganti
Possiamo semplicemente stare a casa
Non c'è bisogno di essere stravaganti
Possiamo semplicemente stare a casa
Non c'è bisogno di essere stravaganti