Traduzione del testo della canzone Already Gold - IRATION

Already Gold (originale)

Saw you standing on the corner
Flashing that plastic smile
Living out in California
Drove a couple thousand miles
Bet you never left a goodbye note
And you didn’t know what to say
Bet you thought you had it all figured out
Somehow you lost your way
Come back in from the cold
You’re playing the game but you’re losing your soul
You’re moving too fast, now you’re out control
You don’t need the glitter, you’re already gold
Come back in from the cold
You’re living the life but you’re playing a role
Whoa whoa whoa
Don’t act like nobody told ya, you’re already gold
You’re trying to get your head right
Never been so hard for you
Cuz you’re all up in the headlines
For every little thing you do
You’ve probably burned a bridge or two
Chasing down those dreams
You’ll probably find out the hard way
It’s not all what it seems
Come back in from the cold
You’re playing the game but you’re losing your soul
You’re moving too fast, now you’re out control
You don’t need the glitter, you’re already gold
Come back in from the cold
You’re living the life but you’re playing a role
Whoa whoa whoa
Don’t act like nobody told ya, you’re already gold
You’ve probably burned a bridge or two
Chasing down those dreams
You’ll probably find out the hard way
It’s not all what it seems
Come back in from the cold
You’re playing the game but you’re losing your soul
You’re moving too fast, now you’re out control
You don’t need the glitter, you’re already gold
Come back in from the cold
You’re living the life but you’re playing a role
Whoa whoa whoa
Don’t act like nobody told ya, you’re already gold
Come back in from the cold
You’re playing the game but you’re losing your soul
You’re moving too fast, now you’re out control
You don’t need the glitter, you’re already gold
Come back in from the cold
You’re living the life but you’re playing a role
Whoa whoa whoa
Don’t act like nobody told ya, you’re already gold
Already gold

(traduzione)

Ti ho visto in piedi all'angolo
Mostrando quel sorriso di plastica
Vivere in California
Ha guidato un paio di migliaia di miglia
Scommetto che non hai mai lasciato un biglietto di addio
E non sapevi cosa dire
Scommetto che pensavi di aver capito tutto
In qualche modo hai perso la strada
Torna dal freddo
Stai giocando ma stai perdendo la tua anima
Ti stai muovendo troppo velocemente, ora sei fuori controllo
Non ti servono i brillantini, sei già oro
Torna dal freddo
Stai vivendo la vita ma stai recitando un ruolo
Whoa whoa whoa
Non comportarti come se nessuno te l'avesse detto, sei già oro
Stai cercando di avere la testa a posto
Non è mai stato così difficile per te
Perché sei tutto in prima pagina
Per ogni piccola cosa che fai
Probabilmente hai bruciato un ponte o due
Inseguendo quei sogni
Probabilmente lo scoprirai nel modo più duro
Non è tutto ciò che sembra
Torna dal freddo
Stai giocando ma stai perdendo la tua anima
Ti stai muovendo troppo velocemente, ora sei fuori controllo
Non ti servono i brillantini, sei già oro
Torna dal freddo
Stai vivendo la vita ma stai recitando un ruolo
Whoa whoa whoa
Non comportarti come se nessuno te l'avesse detto, sei già oro
Probabilmente hai bruciato un ponte o due
Inseguendo quei sogni
Probabilmente lo scoprirai nel modo più duro
Non è tutto ciò che sembra
Torna dal freddo
Stai giocando ma stai perdendo la tua anima
Ti stai muovendo troppo velocemente, ora sei fuori controllo
Non ti servono i brillantini, sei già oro
Torna dal freddo
Stai vivendo la vita ma stai recitando un ruolo
Whoa whoa whoa
Non comportarti come se nessuno te l'avesse detto, sei già oro
Torna dal freddo
Stai giocando ma stai perdendo la tua anima
Ti stai muovendo troppo velocemente, ora sei fuori controllo
Non ti servono i brillantini, sei già oro
Torna dal freddo
Stai vivendo la vita ma stai recitando un ruolo
Whoa whoa whoa
Non comportarti come se nessuno te l'avesse detto, sei già oro
Già oro