Traduzione del testo della canzone Can't Wait - IRATION

Can't Wait (originale)

Staring at the finish line
Standing still and falling way behind
And you know
A silver medal’s not enough to save us now
And the well’s run dry
Bruised and battered from the long haul
The truth is written on the dirty wall
And you know
It’s burning brighter getting hotter every day
We gotta move right now
Can’t wait too long
Over when it’s gone
Can we be strong?
Tell me what went wrong
Can’t wait too long
Over when it’s gone
Ahhhhh
Take a step back
Make a change
From the way that we used to know
We gotta get back
From the edge
Because the world is about to go
And you know
A brake pedal’s not enough to slow us down
And the fuel’s run dry
Torn and tattered from the long fall
Let’s get this problem solved once and for all
It’s burning brighter getting hotter every day
We gotta move right now
It never matters til we lose it all
Let’s get this problem served once and for all
And you know
It’s burning brighter getting hotter every day
Move right now!

Can't Wait (traduzione)

Fissando il traguardo
Stare fermi e rimanere molto indietro
E tu sai
Una medaglia d'argento non è sufficiente per salvarci ora
E il pozzo si è prosciugato
Lividi e maltrattati dal lungo raggio
La verità è scritta sul muro sporco
E tu sai
Sta bruciando più luminoso diventando più caldo ogni giorno
Dobbiamo muoverci subito
Non posso aspettare troppo a lungo
Finito quando non c'è più
Possiamo essere forti?
Dimmi cosa è andato storto
Non posso aspettare troppo a lungo
Finito quando non c'è più
Ahhhhh
Fai un passo indietro
Fare un cambiamento
Dal modo che conoscevamo
Dobbiamo tornare
Dal bordo
Perché il mondo sta per andare
E tu sai
Un pedale del freno non è sufficiente per rallentarci
E il carburante si è esaurito
Strappato e sbrindellato dalla lunga caduta
Risolviamo questo problema una volta per tutte
Sta bruciando più luminoso diventando più caldo ogni giorno
Dobbiamo muoverci subito
Non importa finché non perdiamo tutto
Risolviamo questo problema una volta per tutte
E tu sai
Sta bruciando più luminoso diventando più caldo ogni giorno
Muoviti subito!