Traduzione del testo della canzone Cookie Jar - IRATION

Cookie Jar (originale)

You got caught with your hands in the cookie jar
Caught you red handed, caught you red handed
Caught you playing in the cookie jar
Shame on you (shame on you!)
What a catastrophe
Worse than highway robbery
What happened to integrity?
You just playin' with poor people money
We put the money in the bank
And we get no thanks
Because you take it and you lend it to you friend
Now are we left with your problems
The poor people feel it again, why, why, why-oh-why?
You mess up your savings, put away for rainy day
How can you take from them, mis-management take it away
Now she can’t find a cent, he just can’t pay the rent
Can’t find work from anyone, the sign said closed by the government
Is there no one with charity, taking care of poor people business?
Oohh…
Ignore your jacket and tie
You all tell your lie
Is there anyone… who can look them straight in the eye?
Some lose them rocks, so lose them wife
Some losing their way of life

Cookie Jar (traduzione)

Sei stato beccato con le mani nel barattolo dei biscotti
Ti ho beccato in flagrante, ti ho beccato in flagrante
Ti ho beccato a giocare nel barattolo di biscotti
Vergognati (vergognati!)
Che catastrofe
Peggio di una rapina in autostrada
Cosa è successo all'integrità?
Stai solo giocando con i soldi dei poveri
Mettiamo i soldi in banca
E non riceviamo grazie
Perché lo prendi e lo presti a un tuo amico
Ora ci restano i tuoi problemi
I poveri lo sentono di nuovo, perché, perché, perché-oh-perché?
Rompi i tuoi risparmi, li metti via per i giorni di pioggia
Come puoi prendere da loro, la cattiva gestione portarlo via
Ora lei non riesce a trovare un centesimo, lui semplicemente non riesce a pagare l'affitto
Non riesco a trovare lavoro da nessuno, diceva il cartello chiuso dal governo
Non c'è nessuno con la carità, che si prende cura degli affari dei poveri?
Oohh…
Ignora giacca e cravatta
Dite tutti la vostra bugia
C'è qualcuno... che può guardarli direttamente negli occhi?
Alcuni perdono i loro sassi, quindi perdili moglie
Alcuni stanno perdendo il loro modo di vivere