Traduzione del testo della canzone Downtown - IRATION

Downtown (originale)

Lights go off, another day
And I’ve been feeling fine
Too many words are left to say
So they get left behind
«I can’t let you go»
«I won’t let you know
I’m drowning in your wine»
Another night, this town can’t make it right
That’s why I gotta go
Where words break like the bottles of grief
Where shadows crawl through the streets
And I’ve been waiting
I get this feeling that I’m getting pulled back again
Back where everyone meets
I don’t wanna go, I don’t wanna go
Why don’t we go downtown
Another day is missing me
Can you see it shine?
I gotta keep a level head but I
Gotta rest my mind
This day could be your last
So make an order fast
And pass it down the line
Another time you know they got me feeling fine
That’s why I gotta go
Where tops pop on the bottles
From heat
Where safety is parked in the streets
And I’ve been hailing
I get this feeling that I’m getting pulled back again
Back to sip something sweet

Downtown (traduzione)

Le luci si spengono, un altro giorno
E mi sono sentito bene
Sono rimaste troppe parole da dire
Quindi vengono lasciati indietro
«Non posso lasciarti andare»
«Non te lo farò sapere
Sto affogando nel tuo vino»
Un'altra notte, questa città non può farcela
Ecco perché devo andare
Dove le parole si rompono come le bottiglie del dolore
Dove le ombre strisciano per le strade
E ho aspettato
Ho la sensazione di essere tirato indietro di nuovo
Torna dove tutti si incontrano
Non voglio andare, non voglio andare
Perché non andiamo in centro
Un altro giorno mi manca
Riesci a vederlo brillare?
Devo mantenere la testa equilibrata, ma io
Devo riposare la mia mente
Questo giorno potrebbe essere l'ultimo
Quindi fai un ordine velocemente
E passalo su tutta la linea
Un'altra volta sai che mi hanno fatto sentire bene
Ecco perché devo andare
Dove i tappi spuntano sulle bottiglie
Dal calore
Dove la sicurezza è parcheggiata nelle strade
E ho salutato
Ho la sensazione di essere tirato indietro di nuovo
Torna a sorseggiare qualcosa di dolce