Traduzione del testo della canzone Let Me Inside - IRATION

Let Me Inside (originale)

It’s cold outside and I want in
The rain pours down and I wear thin
There’s something more that I can’t see
And can you tell me what it might be?
Til then I’ll be hanging on tightly
And I don’t know much
But I can feel it ever time that we touch
It’s what you do to me
It’s the fire in your eyes
It’s the way your real thoughts hide
It’s the way you make me try
Ooh and when you tell me lies
Let me inside, Let me inside, Let me inside
You’re all shut in and you can’t hide
I knock knock knock
I knock all night to no reply
There’s a light on that I can see
And can you tell me what it might be?
I’m here as long as it shines brightly
And I don’t know much
But I can feel it ever time that we touch
It’s what you do to me
It’s the fire in your eyes
It’s the way your real thoughts hide
It’s the way you make me try
Ooh and when you tell me lies
Let me inside, Let me inside, Let me inside

(traduzione)

Fa freddo fuori e voglio entrare
La pioggia cade e io sono sottile
C'è qualcosa di più che non riesco a vedere
E puoi dirmi cosa potrebbe essere?
Fino ad allora starò tenendo duro
E non so molto
Ma posso sentirlo ogni volta che ci tocchiamo
È quello che mi fai
È il fuoco nei tuoi occhi
È il modo in cui i tuoi veri pensieri si nascondono
È il modo in cui mi fai provare
Ooh e quando mi dici bugie
Fammi dentro, fammi dentro, fammi dentro
Sei tutto chiuso e non puoi nasconderti
Toc toc toc
Busso tutta la notte per non rispondere
C'è una spia accesa che posso vedere
E puoi dirmi cosa potrebbe essere?
Sono qui fintanto che risplende brillantemente
E non so molto
Ma posso sentirlo ogni volta che ci tocchiamo
È quello che mi fai
È il fuoco nei tuoi occhi
È il modo in cui i tuoi veri pensieri si nascondono
È il modo in cui mi fai provare
Ooh e quando mi dici bugie
Fammi dentro, fammi dentro, fammi dentro