Traduzione del testo della canzone Losing My Mind - IRATION

Losing My Mind (originale)

I was on path but it started to get old
Thought about the past and it started getting cold
And I don’t mind the rules just as long as I’ve been told
But living on the edge is starting to get dull
And I don’t really mind being the safe bet
It’s just that my brain is always messing with my head
Tell me to go fast when I need to take it slow
Telling me I’m good when I’m losing control
I still smile while it all falls down
Losing my mind feels good sometimes
And I’m done trying, trying to make it rhyme
Living in the memory of another woken dream
Losing my mind feels good sometimes
Never been the type to go breaking the law
Don’t know if what I see is actually what I saw
And I’ve been hearing things since the day that I was born
But voices in my head are louder than I let on
And I don’t really mind life being so mundane
But there ain’t nothing wrong with me walking in the rain
And there ain’t nothing gone but my will to hold on
So I don’t wanna stop living life until it’s gone
I still smile while it all falls down
Losing my mind feels good sometimes
And I’m done trying, trying to make it rhyme
Living in the memory of another woken dream
Losing my mind feels good sometimes
Have another round cuz the night is young
Make a toast to the rising sun
Can’t change the past cuz what’s done is done
Losing my mind feels good sometimes
And I’m done trying, trying to make it rhyme
Losing my mind feels good sometimes
And I’m done trying, trying to make it rhyme
Living in the memory of another woken dream
Losing my mind feels good sometimes
Losing my, losing my
Losing my mind
Losing my, losing my
Losing my mind
Feels good, feels good
Feels good sometimes
Losing my mind
Feels good

(traduzione)

Ero sulla strada ma ha iniziato a invecchiare
Ho pensato al passato e ha iniziato a fare freddo
E non mi interessano le regole fintanto che mi è stato detto
Ma vivere al limite inizia a diventare noioso
E non mi dispiace davvero essere la scommessa sicura
È solo che il mio cervello mi scherza sempre con la testa
Dimmi di andare veloce quando devo andare lentamente
Dicendomi che sto bene quando perdo il controllo
Sorrido ancora mentre tutto cade
Perdere la testa a volte è bello
E ho finito di provare, cercando di farla rimare
Vivere nella memoria di un altro sogno svegliato
Perdere la testa a volte è bello
Non è mai stato il tipo da violare la legge
Non so se ciò che vedo è in realtà ciò che ho visto
E ho sentito cose dal giorno in cui sono nato
Ma le voci nella mia testa sono più forti di quanto ho lasciato intendere
E non mi dispiace davvero che la vita sia così banale
Ma non c'è niente di sbagliato nel fatto che io cammini sotto la pioggia
E non è scomparso nulla se non la mia volontà di resistere
Quindi non voglio smettere di vivere la vita finché non sarà finita
Sorrido ancora mentre tutto cade
Perdere la testa a volte è bello
E ho finito di provare, cercando di farla rimare
Vivere nella memoria di un altro sogno svegliato
Perdere la testa a volte è bello
Fai un altro giro perché la notte è giovane
Fai un brindisi al sole nascente
Non è possibile modificare il passato perché ciò che è stato fatto è fatto
Perdere la testa a volte è bello
E ho finito di provare, cercando di farla rimare
Perdere la testa a volte è bello
E ho finito di provare, cercando di farla rimare
Vivere nella memoria di un altro sogno svegliato
Perdere la testa a volte è bello
Perdere il mio, perdere il mio
Perdo la testa
Perdere il mio, perdere il mio
Perdo la testa
Si sente bene, si sente bene
Si sente bene a volte
Perdo la testa
Sentirsi bene