Traduzione del testo della canzone Militant Style - IRATION

Militant Style (originale)

The big man has his money, said he can rule the world
Buy his fancy car, and get the pretty girl
Don’t ya know… we’re all the same size when the light turn out
Can’t be throwin' the stones when you live in glass house
Time to stand up, and look alive
Then you realize what life means, to you and me
Cause I am you, you and me
Said we can stand up, learn to be free
Some of them are living in a Militant Style
So little man, just let your mind grow strong (and you’ll go far)
No time for rest, got to find out where you belong
Don’t let hard times steer you in the wrong
Don’t take to caution, to this man who can do you no harm, or
A prisoner you’ll be for life, in a Militant Style
So little man, just let your mind grow strong (and you’ll go far)
No time for rest, said you got to find out where you belong
Don’t let hard times steer you in the wrong
The time has come, pick up a weapon and fight, and
A prisoner you’ll be for life, in a Militant Style
A prisoner you’ll be for life, in a Militant Style
A prisoner you’ll be for life (life…)

Militant Style (traduzione)

L'omone ha i suoi soldi, ha detto che può governare il mondo
Compra la sua macchina di lusso e prendi la bella ragazza
Non lo sai... siamo tutti della stessa taglia quando la luce si spegne
Non puoi lanciare le pietre quando vivi in ​​una casa di vetro
È ora di alzarsi e sembrare vivi
Poi ti rendi conto di cosa significa la vita, per te e per me
Perché io sono te, te e me
Ha detto che possiamo alzarci in piedi, imparare a essere liberi
Alcuni di loro vivono in uno stile militante
Quindi piccolo uomo, lascia che la tua mente diventi forte (e andrai lontano)
Non c'è tempo per riposarsi, devo scoprire a chi appartieni
Non lasciare che i tempi difficili ti guidino dalla parte sbagliata
Non prestare attenzione a quest'uomo che non può farti del male, o
Un prigioniero sarai per tutta la vita, in stile militante
Quindi piccolo uomo, lascia che la tua mente diventi forte (e andrai lontano)
Non c'è tempo per riposarsi, ha detto che dovevi scoprire a dove appartieni
Non lasciare che i tempi difficili ti guidino dalla parte sbagliata
È giunto il momento, prendi un'arma e combatti, e
Un prigioniero sarai per tutta la vita, in stile militante
Un prigioniero sarai per tutta la vita, in stile militante
Un prigioniero sarai per tutta la vita (vita...)