Traduzione del testo della canzone No Time - IRATION

No Time (originale)

Got a picture of you on my phone
Don’t mind the other day
Our other patience is a virtue
But I’m not the kind to sit and wait
I need someone who keeps me motivated
When I pick up my guitar
I need someone who keeps me dedicated
Wherever we are
I’m living on the run, like an escapee
No time to sit and wait, another sycamore tree cause
We got no, We got no time
No time to just sit back
Got to face reality
When the wheels roll out that’s where we got to be so
We got no, We got no time
I wake up to the smell of your Jasmine
Things are alright by me
But the hands on the clock, on the wall, in the room
It got me locked up, penitentiary
I need someone who keeps me motivated
When I pick up my guitar
I need someone who keeps me dedicated
Wherever we are
I’m living on the run, like an escapee
No time to sit and wait, another sycamore tree cause
We got no, We got no time
No time to just sit back
Got to face reality
When the wheels roll out that’s where we got to be so
We got no, We got no time
I need someone who keeps me motivated
When I pick up my guitar
I need someone who keeps me dedicated
Wherever we are
I’m living on the run, like an escapee
No time to sit and wait, another sycamore tree cause
We got no, We got no time
No time to just sit back
Got to face reality
When the wheels roll out that’s where we got to be so
We got no, We got no time

(traduzione)

Ho una tua foto sul mio telefono
Non preoccuparti l'altro giorno
L'altra nostra pazienza è una virtù
Ma non sono il tipo da sedersi e aspettare
Ho bisogno di qualcuno che mi tenga motivato
Quando prendo in mano la mia chitarra
Ho bisogno di qualcuno che mi tenga dedicato
Ovunque siamo
Vivo in fuga, come un evaso
Non c'è tempo per sedersi e aspettare, un'altra causa del sicomoro
Non abbiamo, non abbiamo tempo
Non c'è tempo per sedersi
Devo affrontare la realtà
Quando le ruote girano, ecco dove dobbiamo essere
Non abbiamo, non abbiamo tempo
Mi sveglio con l'odore del tuo gelsomino
Le cose vanno bene per me
Ma le lancette dell'orologio, sul muro, nella stanza
Mi ha tenuto in prigione, penitenziario
Ho bisogno di qualcuno che mi tenga motivato
Quando prendo in mano la mia chitarra
Ho bisogno di qualcuno che mi tenga dedicato
Ovunque siamo
Vivo in fuga, come un evaso
Non c'è tempo per sedersi e aspettare, un'altra causa del sicomoro
Non abbiamo, non abbiamo tempo
Non c'è tempo per sedersi
Devo affrontare la realtà
Quando le ruote girano, ecco dove dobbiamo essere
Non abbiamo, non abbiamo tempo
Ho bisogno di qualcuno che mi tenga motivato
Quando prendo in mano la mia chitarra
Ho bisogno di qualcuno che mi tenga dedicato
Ovunque siamo
Vivo in fuga, come un evaso
Non c'è tempo per sedersi e aspettare, un'altra causa del sicomoro
Non abbiamo, non abbiamo tempo
Non c'è tempo per sedersi
Devo affrontare la realtà
Quando le ruote girano, ecco dove dobbiamo essere
Non abbiamo, non abbiamo tempo